• توجه: در صورتی که از کاربران قدیمی ایران انجمن هستید و امکان ورود به سایت را ندارید، میتوانید با آیدی altin_admin@ در تلگرام تماس حاصل نمایید.

تو را هر آنچه بگویم ز حسن بهتر از آنی

fatemeh

متخصص بخش ادبیات و دینی
تو را هر آنچه بگویم ز حسن بهتر از آنی
مدوح دل و دینی، مفرح تن و جانی

مه سپهر نشینی، شه سریر گزینی
بدیع روی زمینی، بهشت ملک جهانی

ز آدمیت نخوانم، من از پریت ندانم
ز خلقتت به گمانم یقین که حور چنانی

به ملک حسن امیری که بی شبیه و نظیری
به رخ چو ماه منیری، به قد چو سرو روانی





مستوره اردلان



404012_371988362876517_303976674_n.jpg
 

پارسا مرزبان

متخصص بخش ادبیات

یه سؤالی؟
:24:
مدوح یعنی چی؟
:فکر:





درود نازنین:


دوح: فرقه (از لغتنامه-ی عربی اقرب الموارد)
تدویح: پراکنده کردن مال خود را (از لغتنامه-ی عربی اقرب الموارد)
مُدَوِح: پراکنده نماینده-ی شتران و مال (فرهنگ فارسى آنندراج )




پس
مُدَوِح در اینجا می شود: بر باد دهنده؛
مدوح دل و دینی، می شود: بر باد دهنده-ی دل و دین هستی.:گل:
 
آخرین ویرایش:

baroon

متخصص بخش ادبیات

درووووود:شاد:
بسیااااار عالی:دست: متشکرم استاد عزیزم.:گل:
فقط همین شرح (پراکنده نماینده-ی شتران و مال)رو پیدا کرده بودم و نمی تونستم تطبیقش بدم.:گل:
 
بالا