حرف تعریف معین در زبان انگلیسی ( Definite Article )

[BLaDe]

حرف تعریف معین یا معرفه


حرف تعريف معين شامل the می‌باشد که همواره پيش از اسامی‌ مفرد و جمع، يا پيش از اسامی‌ قابل شمارش و غيرقابل شمارش به يک صورت بکار می‌رود. در جدول زير به تفاوت بين the و a دقت کنيد:

غير قابل شمارش

[TD="class: ms-grid8-1011-top, width: 139, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] قابل شمارش جمع

[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-top, width: 137, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] قابل شمارش مفرد
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-top, width: 131, bgcolor: #E3E3E1, align: center"]
[/TD]

[TR]
[TD="class: ms-grid8-1011-left, width: 139, align: center"] the water
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 139, align: center"] the cats
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 137, align: center"] the cat
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 131, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] معين
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ms-grid8-1011-left, width: 139, align: center"] water
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 139, align: center"] cats
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 137, align: center"] a cat
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 131, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] نامعين
[/TD]
[/TR]

​

موارد کاربرد حرف تعريف معين (the)
1- وقتی‌ که قبلاً به چيزی‌ اشاره کرده باشيم:

• We saw a strange bird at the zoo. The bird was blue!
  (پرنده عجيبی‌ در باغ وحش ديديم. آن پرنده آبی‌ بود!)
  

2- وقتی‌ كه هم گوينده و هم شنونده می‌دانند که درباره چه صحبت می‌شود، حتی‌ اگر قبلاً به آن اشاره‌ای‌ نشده باشد:

• 'Where's the dog? 'It's in the garden.'
  (سگ (يا سگه) کجاست؟ در باغچه است.)
  

3- وقتی‌ که به چيزهايی‌ اشاره می‌کنيم که می‌دانيم تنها يکی‌ از آن وجود دارد:
the Sun, the Earth, the Moon, the sky, the stars, the sea, the South Pole
4- قبل از اسمی‌ که به واسطه کلماتی‌ که بعد از آن می‌آيند شناخته می‌شود:

​	The hotel where I stayed was excellent. (هتلی‌ که در آن اقامت داشتم عالی‌ بود.) [*] The man sitting over there is my husband. (مردی‌ که آنجا نشسته است شوهر من است.) [*] The car that I bought last week has broken down. (ماشينی‌ که هفته قبل خريدم خراب شده است.)

5- قبل از صفات عالي، اعداد ترتيبی‌، only و same:
​

the highest mountain, the first time, the last chapter, the same color,
the only child
​

6- همراه با صفات برای‌ اشاره به يک گروه يا طبقه از مردم:​

the young (جوانان) the old (پيران) the poor (فقرا) the unemployed (بيکاران)
the English(انگليسيها) the Japanese (ژاپنيها)​

​

توجه

[TR]
[TD] تنها برخی‌ از اسامی‌ ملتها دارای‌ يک صفت مانند English و Spanish هستند. برای‌ بقيه ملتها از يک اسم که به -s ختم می‌شود، استفاده می‌کنيم، مانند the Indians و the Iranians.

---

[/TD]
[/TR]

​

7- به همراه برخی‌ از اسامی‌ جغرافيايی‌ مانند رشته کوهها، مجمع‌الجزايرها، درياها، اوقيانوسها، رودخانه‌ها و ...:​

theAndes​

[TD="width: 121, align: right"]

رشته کوههای‌ آند​

[/TD]

[TR]
[TD="width: 10, align: center"] [/TD]
[TD="width: 150, align: left"] the Indian Ocean[/TD]
[TD="width: 121, align: right"] اوقيانوس هند[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 10, align: center"] [/TD]
[TD="width: 150, align: left"] the Persian Gulf[/TD]
[TD="width: 121, align: right"] خليج فارس[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 10, align: center"] [/TD]
[TD="width: 150, align: left"] the Canary Islands[/TD]
[TD="width: 121, align: right"] جزاير قناری‌[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 10, align: center"] [/TD]
[TD="width: 150, align: left"] theRed Sea[/TD]
[TD="width: 121, align: right"] دريای‌ سرخ
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 10, align: center"] [/TD]
[TD="width: 150, align: left"] the Suez Canal[/TD]
[TD="width: 121, align: right"] کانال سوئز[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 10, align: center"] [/TD]
[TD="width: 150, align: left"] the(River) Thames[/TD]
[TD="width: 121, align: right"] رودخانه تامز[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 10, align: center"] [/TD]
[TD="width: 150, align: left"] theSahara (Desert)[/TD]
[TD="width: 121, align: right"] صحرای‌ آفريقا[/TD]
[/TR]

​

​

حذف حرف تعريف معين (the)

​

در موارد زير حرف تعريف the مورد استفاده قرار نمی‌گيرد:​

1- به همراه اسم افراد:​

Ann, James, Brian Jackson​

ولی‌ آنجا که اسامی‌ افراد بصورت جمع می‌آيد از the استفاده می‌کنيم:​

the Johnson's خانواده جانسون, the Smiths خانواده اسميت​

2- قبل از اسم مکانها، البته به جز مواردی‌ که در بالا به آنها اشاره شد. به عنوان مثال:​

​

Asia, Africa, Europe, North America

[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 185, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] قاره‌ها
[/TD]

[TR]
[TD="class: ms-grid8-1011-left, width: 361, align: left"] Brazil, Japan, Pakistan
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 185, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] کشورها
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ms-grid8-1011-left, width: 361, align: left"] Sicily, Bermuda, Kish
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 185, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] جزيره‌ها
(و نه مجمع‌الجزايرها)
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ms-grid8-1011-left, width: 361, align: left"] London, Tehran, Cairo
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 185, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] شهرها
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ms-grid8-1011-left, width: 361, align: left"] Everest, Alborz, Kilimanjaro
[/TD]
[TD="class: ms-grid8-1011-even, width: 185, bgcolor: #E3E3E1, align: center"] کوهها
(و نه رشته‌کوهها)
[/TD]
[/TR]

​

​

توجه

[TR]
[TD] تنها در مورد اسم کشورهايی‌ که مفرد باشند the حذف می‌شود. پيش از اسم کشورهايی‌ که حالت جمع دارند از the استفاده می‌کنيم:

the United States, the Netherlands, the United Arab Emirates​

همچنين اگر بخواهيم در اسامی‌ کشورها از کلماتی‌ از قبيل Republic، Kingdom و غيره استفاده کنيم باز هم بايد the را بکار ببريم:​

the Czech Republic, the United Kingdom​

---

[/TD]
[/TR]

​

3- به همراه اسم زبانها:​

Farsi, English, French, Arabic​

4- به همراه اسم وعده‌های‌ غذايی‌ مانند صبحانه و ...: ​

breakfast, dinner, lunch​

5- در مورد جاهايی‌ مانند bed، sea، work، prison، court، hospital، church، school و ... اگر منظور ما کلی باشد، در اينصورت از the استفاده نمی‌شود:​

• I go to school by bus.
  من با اتوبوس به مدرسه می‌روم. («مدرسه» به طور کلی و نه يک مدرسه خاص)
  ​