رباعیّات عمر خیّام

[amininho]

رباعیات خیام نام مجموعهٔ اشعار غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری مشهور به خیام در قالب شعری رباعی هستند که در سده‌های پنجم و ششم هجری به زبان فارسی سروده شده‌اند و عمدتاً بیانگر دیدگاه‌های فلسفی او می‌باشند.

در سطح اینترنت مجموعه های رباعی های خیام به فراوانی یافت می شود.
من تصمیم گرفتم که این تاپیک یک ویژگی مخصوص به خودی داشته باشه که در سطح اینترنت من ندیدم. برای هر دوبیتی یک تصویر هم گذاشته می شود. در قرار دادن این تصاویر سعی می شود تا حد امکان به معنی و مفهوم شعر نزدیک باشد.
اما دلیل چیست؟
1- وقتی دوبیتی ها دارای تصویر می باشند، کاربران و خوانددگان خود به خود جذب شعر می شوند و همچنین از دیدگاهی دیگر می توانند به مفهوم شعر برسند.
2- وقتی من یا هر فرد دیگری برای یافتن تصویر این دوبیتی ها جستجو می کنه، خود به خود به دنبال مفهوم دوبیتی هست که به این ترتیب برای نویسنده هم مفید خواهد بود.

دوبیتی ها در ادامه این تاپیک قرار می گیرد
با تشکر

 

[amininho]

​

هر چند که رنگ و روی زيباست مرا ***چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا​

معلـــوم نشد که در طربخانه خـــاک ***نقــــــاش ازل بهر چه آراســــت مرا​

 

[amininho]

​

اســـرار ازل را نه تو دانی و نه من***وین حــــرف معما نه تو خوانی ونه من

هست از پس پرده گفتگوی من و تو***چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من​

 

[amininho]

​

از آمـــدنم نبود گردون را ســـود *** وز رفتن من جلال و جاهش نــــــفزود

وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود *** کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود

​

 

[amininho]

​

ایــــدل تو به ادراک معمــــا نرســـــــی *** در نکتــــــه زیرکان دانــا نرســــــــی

اینجا ز می و جام بهشتی میساز *** کانجا که بهشت است رسی یا نرسی​

 

[fatemeh]

​

اکنون که گل سعادتت پربار است
دست تو ز جام می چرا بیکار است

می‌خور که زمانه دشمنی غدار است
دریافتن روز چنین دشوار است

​