baroon
متخصص بخش ادبیات
ریشه ی واژه ی بشقاب ( بش + قاب)
واژه ی بشقاب یک واژه ی تُرکی است.
این واژه از ترکی به پارسی رخنه کرده و از دو بخش پیوند یافته است :
بُش (= تهی و خالی است) + قاب (=همان قاب است؛ مانند: قاب عکس)
در عربی به آن صَحن می گویند که در عامیانه سعودی صَحَن و در عراق ماعون گفته می شود.