واژگان تخصصي " پزشكي ، پرستاري ، داروسازي " به زبان انگليسي

[melika]

سلام
در اينجا واژگان تخصصي "پزشكي ، پرستاري ، داروسازي " به زبان انگليسي همراه با ترجمه آنها " از ديدگاه اين علوم " قرار داده مي شود .
اميدوارم مفيد واقع شه​

 

[melika]

Drugs/Medicines
anabolic steroid , noun استروئيد هاي آنابوليک
anaesthetic , noun داروى بيهوشى
antacid , noun دواي‌ ضد ترشي‌ معده‌، ضد اسيد معده‌
antibiotic , noun آنتي بيوتيك ،پادزيو (،ماده اى که از بعضى موجودات ذره بينى بدست ميايد و باعث کشتن ميکربهاى ديگر ميشود )
antidepressant , nounداروى ضد افسردگى
antidote , noun پادزهر - ترياق
antihistamine , noun آنتي هيستامين ، داروى ضد هيستامين (موادى که براى درمان حساسيت بکار رفته و باعث خنثى کردن اثر هيستامين دربافت ها مى شوند )
anti-inflammatory , adjective against inflammation, relieves irritation (Medicine)
antitoxin , noun پاد زهرابه ​

 

[melika]

aspirin , noun آسپرين
balm , noun بلسان ،مرهم
balsam , noun بلسان‌
bandage , noun باند ،‌ نوار زخم‌ بندي‌
bandage , verb با نوار بستن ،‌باند بستن
Band-Aid , noun brand name of adhesive bandages made by Johnson & Johnson
barbiturate , nounنمك‌ اسيد باربيتوريك‌، مشتقات‌ اسيد باربيتوريك‌كه‌ بعنوان‌ داروي‌ مسكن‌ وخواب‌ اورتجويز ميشود
batch , noun دسته ، بسته
BCG , noun ب ث ژ -bacillus calmette - guerin​

 

[melika]

belladonna , noun بلادن
beta-blocker , noun (Medicine) drug that blocks stress hormones by hindering the activity of beta receptors in the body (used to treat hypertension, angina, and other heart conditions)
bismuth , noun بيسموت
booster , noun بوستر
caffeine , noun كافئين‌
capsule , noun كپسول
castor oil , noun روغن کرچک
chemotherapy , noun شيمى درمانى (‌ درمان‌ بواسطه‌ مواد شيميايي‌، درمان‌ دارويي‌ )
clinical , adjective بالينى
codeine , noun كدئين ​

 

[melika]

condom , noun
cortisone , noun كورتيزون‌
cough mixture , noun
depressant , noun عامل کاهش دهنده فعاليت بدنى
disinfect , verb ضدعفونى کردن
disinfectant , noun ضد عفوني كننده
dispensary , nounدرمانگاه - داروخانه - بهداري
dispense , verb
dispensing chemist , noun
diuretic , noun ادراراور
​

 

[melika]

dosage , noun دز ،مقدار تجويز شده‌ دارو، يك‌ خوراك‌ دارو، مقداراستعمال‌ دارو
dose , noun دوز،مقدار دارو
dose , verb
draught , noun
drip , noun قطره چكان
drug , noun دارو
drug , verb دوا زدن‌، دارو خوراندن‌
druggist , noun دوا فروش‌، داروگر
drugstore , nounداروخانه‌، دوا فروشي‌
ear drops , noun قطره گوش​

 

[melika]

emetic , nounداروى استفراغ اور
emollient , adjective نرم کننده ،ملين
Epsom salts , noun crystalline powder taken in water (used as a laxative and to relieve inflammation)
eucalyptus , noun
expectorant , noun خلط آور
fluoridate , verb داراي‌ فلوريد كردن‌
fluoride , noun فلوريد، فلورور
folic acid , noun فوليك اسيد ، yellowish-orange compound of the B vitamin group that is necessary for cell growth and reproduction (found in in fresh fruit, green plants, liver and yeast)
gripe water , noun
hallucinogen , nounsubstance that causes hallucinations ​

 

[melika]

hemlock , noun
herbal , adjective گياهي‌
herbal medicine , noun داروي گياهي ،‌درمان گياهي
hypnotic , noun خواب اور( در داروها (
immunize , verb
infusion , noun دم کرده
inhalant , noun استنشاقي
inhaler , noun استنشاق‌ كردن‌
inject , verb تزريق‌ كردن‌
injection , noun تزريق ‌، داروي‌ تزريق‌ كردني‌ ​

 

[melika]

inoculate , verb تلقيح کردن
intravenous , adjective موجود در سياهرگ‌ يا وريد، داخل‌ وريدي‌
iodine , noun يد
laxative , noun ضد يبوست‌، ملين‌
lotion , noun لوسيون (،محلول طبى مخصوص شستشويا ضد عفونى کردن صورت وغيره )
lozenge , noun قرص لوزى شکل (peppermint lozenge : قرص نعناع )
magnesia , noun منيزى
medicament , noun دوا ،‌مداوا
medicated , adjective treated; drugged; containing medication
medication , nounتجويز دوا، دارو ​

 

[melika]

medicinal , adjective دارويى ،شفا بخش
medicine , noun xدارو، دوا، پزشكي‌، طب‌، علم‌ طب‌
melatonin , noun hormone secreted by the pineal gland in proportion to the body's exposure to light, hormone that is essential in the regulation of biological rhythms (sleep, mood, puberty, and menstrual cycles)
methadone , noun متادن
milk of magnesia , noun مايع‌ شيري‌ رنگي‌ كه‌ هيدركسيد منيزيم‌ است‌ و بعنوان‌ ضداسيد وملين‌ بكار ميرود
morning-after pill , noun
morphia , noun مورفين
morphine , noun مورفين
narcotic , noun داروي مخدر
narcotic , adjective داروي مخدر ​

 

[melika]

needle , nounسوزن‌، سوزن‌ سرنگ‌
niacin , noun نياسين‌، اسيد نيكوتينيك‌
nicotine patch , noun
obstetrician , nounماما، متخصص‌ زايمان‌، قابله‌، پزشك‌ متخصص‌ زايمان‌
ointment , noun روغن ،مرهم ،پماد
opiate , noun آرام بخش - خواب آور
opium , noun ترياک
oral contraceptive , noun (contraceptive : وسيله‌ جلوگيري‌ از ابستني‌ )
overdose , noun داروى بيش از حد لزوم ،دواى زياد خوردن
over-the-counter , adjective خارج‌ از بورس‌ فروخته‌ شده‌ ​

 

[melika]

pack , noun بسته
painkiller , noun ضد درد
paracetamol , noun acetaminophen, crystalline compound used to reduce fever and relieve pain (Medicine)
pastille , noun خميري‌ كه‌ براي‌ بخور دادن‌ بكاررود،بخور، قرص‌ دارويي‌ كه‌ روي‌ان‌ شيريني‌ باشد
patch , noun
patent medicine , noun داروى ثبت شده ،داروى اسپسياليته ،‌ داروى داراى جواز وزارت بهدارى
penicillin , noun پني سيلين
pharmaceutical , adjective pharmaceutic )) دارويي‌، وابسته‌ به‌ داروسازي‌، دارو
pharmaceuticals , noun medication or other preparation made by a pharmacist
pharmacist , nounداروگر، داروشناس‌، داروفروش‌، داروساز ​

 

[melika]

pharmacology , noun داروشناسي‌
pharmacopoeia , noun كتاب‌ دستور داروسازي‌، دارونامه‌
pharmacy , noun داروخانه‌، انباردارو، داروسازي‌
placebo , noun دارونما( پلاسسيبو)،(طب )دواى مريض راضى کن ،داروى دل خوش کنک و بى اثر،مايه تسکين
prescribe , verb تجويز کردن ،نسخه نوشتن
prescription , noun تجويز،نسخه
purgative , noun مسهل
quinine , noun جوهر گنه‌ گنه‌ ( براي درمان مالاريا )
RDA , noun (Recommended Daily Allowance)amount of vitamins and minerals recommended for consumption by the American Food and Drug Administration
reaction , noun واكنش‌، انفعال‌ ​

 

[melika]

remedy , noun علاج‌، دارو، درمان‌
rubbing alcohol , noun
salve , noun داروى تسکين دهنده
sedation , noun تسكين‌
sedative , noun داروي مسكن ،‌آرام بخش
senna , noun any flowering plant shrub or tree from the genus Cassia (used in medications)
serum , noun اب‌ خون‌، خونابه‌، سرم‌
side effect , noun اثر فرعي‌ (دارو)، اثر زيان‌ اور، واكنش‌ ثانوي‌ ،‌اثرجانبي‌، نتيجه‌ جانبي‌
sleeping pill , noun قرص خواب
specific , noun ​

 

[melika]

steroid , noun استروئيد (همرموني که ار کلسترول ساخته مي شود )
stimulant , noun محرک ،مهيج ،مشروب الکلى
strychnine , noun استركنين‌
suppository , noun شياف‌، شاف‌، شياف‌ طبي‌، دواي‌ مقعدي‌
surgical spirit , noun ( surgical : مربوط به جراحى ،وابسته به جراحى ،عمل جراحى )
syringe , noun سرنگ‌
tablet , noun قرص
take , verb خوردن‌ ( قرص )
Thalidomide , noun drug formerly used as a sedative but found to cause severe birth defects
therapist , noun متخصص‌ درمان‌ شناسي‌، درمان‌ شناس‌ ، درمانگر ​

 

[melika]

tincture , noun تنتور
tonic , noun نيروبخش‌، مقوي‌
tranquillizer , noun ) sedative drug; anything that makes a person or animal calm (also tranquilliser
truth drug , nounداروى کشف حقيقت
vaccinate , verb واكسن‌ زدن‌ به‌، برضد بيماري‌ تلقيح‌ شدن‌
vaccine , noun واكسن
Valium , noun brand of tranquilizer used to relax the muscles
Vaseline , noun(petrolatum=) وازلين‌
witch-hazel , noun ​

 

[melika]

Hospitalبيمارستان‌، مريضخانه‌
aether , nounاتر
aftercare , noun توجه‌ و مواظبت‌ در مرحله‌ء‌ نقاهت‌
ambulance , noun امبولانس‌
amniocentesis , nounremoval of amniotic fluid from the uterus (test done during pregnancy)
ampoule , noun امپول‌
amputate , verb،قطع اندام کردن
anaesthesia , noun داروى بيهوشى
anaesthetize , verb بيهوش يا بيحس کردن
anodyne , noun دواى مسکن ​

 

[melika]

antibiotic , noun آنتي بيوتيك - پادزيو
antidote , noun پادزهر - ترياق
antiseptic , noun دواى ضد عفونى ، پلشت بر
antiseptic , adjective دواى ضد عفونى ، پلشت بر
appendectomy , noun (جراحي‌) برداشتن‌ زائده‌ اپانديس‌
artificial respiration , noun تنفس‌ مصنوعي‌
astringent , adjective داروى قابض
astringent , noun داروى قابض
bandage , verb باند بستن ،‌ ،با نوار زخم بندي بستن
bathe , verb شستشوکردن ،استحمام کردن​

 

[melika]

bed bath , noun
bedpan , noun لگن‌ بيمار بستري‌
biopsy , noun بيوپسي
blood bank , nounبانك‌ جمع‌ اوري‌ خون‌ (براي‌ تزريق‌ به‌ بيماران‌ ومجروحين‌
blood donor , noun اهدا كننده خون
blood group , noun گروه خون
bloodletting , noun رگزني‌، حجامت‌
blood transfusion , noun انتقال خون
brain scan , noun مغزنگارى ،‌اسكن مغز
bridge , noun structure joining teeth which have a gap between them (Dentistry); upper bony area of a nose ​

 

[melika]

caesarean , noun operation in which a fetus is surgically removed from the uterus
callipers , nounmetal brace which supports a broken or deformed leg
capsule , noun كپسول‌
cardiac , adjective وابسته بدل ،قلبى ،فم المعدى
cast , nounplaster cast which supports broken bones; squint (of the eye)
casualty , nouninjured person, someone who has been killed (as a result of war, natural disaster, accident, etc
catheter , noun سوند مثانه
CAT scan , noun scanning of organs using an x-ray machine which produces computerized cross-sectional images of the body, CT scan
cauterize , verb (make callous; (Medicine
cervical smear , noun specimen scraped from the wall of the cervix (examined for cancerous material) ​