کلمات مترادف و متضاد در زبان انگلیسی

[BLaDe]

در جدول زیر لیست تعدادی از کلمات مترادف و متضاد پرکاربرد زبان انگلیسی به ترتیب حروف الفبا با معانی فارسی قرار داده میشود :

meaning	antonym	synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
ناتوان	incapable	powerful	قادر	able
معمولی	ordinary	unusual	غیرعادی	abnormal
حمایت کردن	support	eradicate	از میان بردن	abolish
دقیقا ، صریحا	precisely	near	حدود	about
زیر	below	over	بالای	above
متواضع	courteous	sudden	بی نزاکت	abrupt
حاضر	present	away	غایب	absent
کمیابی	scarcity	plenty	فراوانی	abundance
مجازا	virtually	really	واقعا ، دقیقا	actually
کم	inadequate	enough	کافی	adequate

ادامه دارد ...
​

تایپ : ایران انجمن

 

[BLaDe]

meaning

[TD="align: center"]antonym[/TD]
[TD="align: center"]synonym[/TD]
[TD="align: center"]meaning[/TD]
[TD="align: center"]word[/TD]

[TR]
[TD="align: center"]معنی[/TD]
[TD="align: center"]متضاد[/TD]
[TD="align: center"]مترادف[/TD]
[TD="align: center"]معنی[/TD]
[TD="align: center"]کلمه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]متنفر بودن
[/TD]
[TD="align: center"]despise
[/TD]
[TD="align: center"]worship
[/TD]
[TD="align: center"]پرستش کردن
[/TD]
[TD="align: center"]adore
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]پنهان کردن
[/TD]
[TD="align: center"]conceal
[/TD]
[TD="align: center"]announce
[/TD]
[TD="align: center"]آگهی کردن
[/TD]
[TD="align: center"]advertise
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]آرام
[/TD]
[TD="align: center"]peacful
[/TD]
[TD="align: center"]attacking
[/TD]
[TD="align: center"]متجاوز
[/TD]
[TD="align: center"]aggressive
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]مخالفت کردن
[/TD]
[TD="align: center"]oppose
[/TD]
[TD="align: center"]help
[/TD]
[TD="align: center"]کمک کردن
[/TD]
[TD="align: center"]aid
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]دلگرم کننده
[/TD]
[TD="align: center"]encouraging
[/TD]
[TD="align: center"]fearful
[/TD]
[TD="align: center"]هشدار دهنده
[/TD]
[TD="align: center"]alarming
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]قطعا
[/TD]
[TD="align: center"]certainly
[/TD]
[TD="align: center"]nearly
[/TD]
[TD="align: center"]تقریبا
[/TD]
[TD="align: center"]almost
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]نگه داشتن
[/TD]
[TD="align: center"]conserve
[/TD]
[TD="align: center"]change
[/TD]
[TD="align: center"]تغییر دادن
[/TD]
[TD="align: center"]alter
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]عادی
[/TD]
[TD="align: center"]ordinary
[/TD]
[TD="align: center"]astonishing
[/TD]
[TD="align: center"]متحیر کننده
[/TD]
[TD="align: center"]amazing
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]نا امیدی ، بی میلی
[/TD]
[TD="align: center"]disappointment
[/TD]
[TD="align: center"]desire
[/TD]
[TD="align: center"]آرزو ، میل
[/TD]
[TD="align: center"]ambition
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]خصمانه
[/TD]
[TD="align: center"]hostile
[/TD]
[TD="align: center"]friendly
[/TD]
[TD="align: center"]دوستانه
[/TD]
[TD="align: center"]amicable
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]خشنودی
[/TD]
[TD="align: center"]satisfaction
[/TD]
[TD="align: center"]vexation[/TD]
[TD="align: center"]آزار ، اذیت
[/TD]
[TD="align: center"]annoyance
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]استفاده نکردن
[/TD]
[TD="align: center"]disuse
[/TD]
[TD="align: center"]use
[/TD]
[TD="align: center"]به کار بردن
[/TD]
[TD="align: center"]apply
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]جدا شدن
[/TD]
[TD="align: center"]depart
[/TD]
[TD="align: center"]draw near
[/TD]
[TD="align: center"]نزدیک شدن
[/TD]
[TD="align: center"]approach
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]قطعا
[/TD]
[TD="align: center"]certainly
[/TD]
[TD="align: center"]nearly
[/TD]
[TD="align: center"]تقریبا
[/TD]
[TD="align: center"]approximately
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]رها کردن
[/TD]
[TD="align: center"]release
[/TD]
[TD="align: center"]capture
[/TD]
[TD="align: center"]دستگیر کردن
[/TD]
[TD="align: center"]arrest
[/TD]
[/TR]

تایپ : ایران انجمن:loveiranjoman:
کپی برداری شرعا مشکل دارد و من راضی نیستم ... :تعجب2:

 

[BLaDe]

meaning

[TD="align: center"]antonym[/TD]
[TD="align: center"]synonym[/TD]
[TD="align: center"]meaning[/TD]
[TD="align: center"]word[/TD]

[TR]
[TD="align: center"]معنی
[/TD]
[TD="align: center"]متضاد[/TD]
[TD="align: center"]مترادف
[/TD]
[TD="align: center"]معنی[/TD]
[TD="align: center"]کلمه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]فروتن[/TD]
[TD="align: center"]modest[/TD]
[TD="align: center"]proud[/TD]
[TD="align: center"]مغرور[/TD]
[TD="align: center"]arrogant[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]واقعی[/TD]
[TD="align: center"]real[/TD]
[TD="align: center"]unnatrual[/TD]
[TD="align: center"]ساختگی[/TD]
[TD="align: center"]artificial[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]جدا کردن[/TD]
[TD="align: center"]disperse[/TD]
[TD="align: center"]collect[/TD]
[TD="align: center"]جمع شدن[/TD]
[TD="align: center"]asemble[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]دفاع کردن[/TD]
[TD="align: center"]defend[/TD]
[TD="align: center"]assualt[/TD]
[TD="align: center"]حمله کردن[/TD]
[TD="align: center"]attack[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]کوتاهی کردن[/TD]
[TD="align: center"]fail[/TD]
[TD="align: center"]try[/TD]
[TD="align: center"]سعی کردن[/TD]
[TD="align: center"]attempt[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]کم کردن[/TD]
[TD="align: center"]decrease[/TD]
[TD="align: center"]increase[/TD]
[TD="align: center"]زیاد کردن[/TD]
[TD="align: center"]augment[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]چستچو کردن[/TD]
[TD="align: center"]seek[/TD]
[TD="align: center"]abondon[/TD]
[TD="align: center"]اجتناب کردن[/TD]
[TD="align: center"]avoid[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]نادان[/TD]
[TD="align: center"]ignorant[/TD]
[TD="align: center"]concious[/TD]
[TD="align: center"]مطلع ، آگاه[/TD]
[TD="align: center"]aware[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]ستودن[/TD]
[TD="align: center"]praise[/TD]
[TD="align: center"]abuse[/TD]
[TD="align: center"]غیبت کردن[/TD]
[TD="align: center"]backbite[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]با تقوی[/TD]
[TD="align: center"]virtuous[/TD]
[TD="align: center"]wicked[/TD]
[TD="align: center"]بد ، زشت[/TD]
[TD="align: center"]bad
[/TD]
[/TR]

تایپ : ایران انجمن

کپی برداری شرعا مشکل دارد و من راضی نیستم ...

 

[BLaDe]

meaning	Antonym	Synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
انسانیت	humanity	cruelty	وحشیگری	barbarity
پوشیده	clothed	naked	لخت ، عریان	bare
پرثمر	fertile	sterile	لم یزرع	barren
درستکار	honorable	mean	پست	base
صلح	peace	war	جنگ ، نبرد	battle
انداختن	drop	carry	تحمل کردن	bear
زشت	ugly	fair	زیبا	beautiful
پایان دادن	end	start	شروع کردن	begin
بالای	above	under	زیر	below
ضرر ، زیان	loss	profit	سود ، نفع	benefit
سرسخت	hard	kind	نیکخواه	benevolent
کوچک	small	large	بزرگ	big
باز کردن	loose	tie	بستن	bind
شیرین	sweet	sour	تلخ	bitter
محترم شمردن	praise	condemn	سرزنش کردن	blame

​

 

[BLaDe]

meaning	Antonym	Synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
پر	full	empty	خالی	blank
محترم شمردن	honour	reproach	سرزنش کردن	blemish
فاسد شدن	decay	flower	شکوفه کردن	bloom
ترسو	timid	brave	شجاع	bold
آزادی	freedom	slavery	بردگی	bondage
خوشحال کردن	please	tire	خسته کردن	bore
قرض دادن	lend	take	قرض گرفتن	borrow
هیچ کدام	neither	the two	هر دو	both
بالا	top	base	ته ، کف	bottom
ترسو	timid	courageous	شجاع	brave

​

 

[BLaDe]

meaning	Antonym	Synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
اصلاح کردن	mend	tear	شکستن	break
افزایش	amplification	summary	کوتاه	brief
بی فروغ	dull	shining	درخشان	bright
مرکز	centre	edge	لبه ، کناره	brim
باریک	narrow	wide	عریض	broad
نامهربان	unkind	kind	برادرانه	brotherly
خاموش کردن	extinguish	blaze	سوزاندن	burn
آزاد	free	engaged	مشغول	busy
فروختن	sell	purchase	خریدن	buy
شاهراه اصلی	highway	side-path	گذرگاه فرعی	bypath

تایپ : ایران انجمن:loveiranjoman:
کپی برداری شرعا مشکل دارد و من راضی نیستم ...

 

[BLaDe]

meaning	antonym	synonym	meaning	Word
معنی	متصاد	مترادف	معنی	کلمه
ناتوانی	inability	ability	توانایی	capability
آزادی	freedom	slavery	اسارت	captivity
آزاد کردن	release	arrest	گرفتار کردن	capture
کوتاه کردن	neglect	regard	توجه کردن	care
بی توجه	careless	attentive	مراقب	careful
مرتب ، منظم	regular	occasional	اتفاقی	casual
از دست دادن	miss	take	گرفتن	catch
بی توجه	careless	careful	مراقب ، محتاط	cautious
شروع کردن	start	stop	بند آمدن	cease
عدم اطمینان	uncertainty	surety	اطمینان	certainty

 

[BLaDe]

meaning	Antonym	Synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
تغییر پذیر	changeable	invariable	تغییر ناپذیر	changeless
تبرئه کرن	clear	accuse	متهم کردن	charge
دفع کردن	repulse	fascinate	مجذوب کردن	charm
گران ، عزیز	dear	inexpensive	ارزان	cheap
راهنمایی کردن	guide	deceive	گول زدن	cheat
ناراحت	dull	glad	بشاش	cheerful
کثیف	dirty	neat	تمیز ، پاک	clean
کودن ، احمق	stupid	ingenious	زرنگ	clever
باز کردن	open	shut	بستن	close
تصفیه شده	refined	impure	زیر ، خشن	coarse
مرغ	hen	rooster	خروس	cock
پخش کردن	scatter	gather	جمع آوری کردن	collect

 

[BLaDe]

Meaning	Antonym	Synonym	Meaning	Word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
صلح و آرامش	peace	war	جنگ و نزاع	combat
دردسر	trouble	relief	راحتی	comfort
خصوصی	private	general	معمولی	common
شادی کردن	rejoice	lament	شکایت کردن	complain
سوء تفاهم	misunderstanding	understanding	درک ، فهم	comprehension
احتیاری	voluntary	obligatory	اجباری	compulsory
تسلیم شدن	surrender	defeat	غلبه کردن	conquer
نادیده گرفتن	ignore	regard	در نظر گرفتن	consider
ناراضی	dissatisfied	satisfied	راضی	contented
ناراحتی	discomfort	comfort	راحتی	convenience
غلط	wrong	faultless	صحیح	correct
سالم	sane	mad	دیوانه	crazy
شادی کردن	rejoice	weep	گریه کردن	cry
وحشیگری	barbarity	civilization	فرهنگ ، تمدن	culture
بدتر کردن	aggravate	heal	معالجه کردن	cure

​