ahmadfononi
معاونت انجمن
یکی از روزهایی که دعا برای حضرت صاحب الزمان (عجل اللَّه تعالی فرجه) و درخواست ظهور آن جناب از درگاه خداوند سفارش و تأکید بیشتری شده، روز عرفه است. دعای چهل و هفتم صحیفه حضرت امام سجاد (علیه السلام) دعای ایشان در روز عرفه است که صاحب مکیال المکارم آن را به عنوان شاهدی بر این موضوع آورده است.
حضرت زین العابدین(علیه السلام) در این نیایش، پس از حمد و سپاس الهی و صلوات بر حضرت محمد مصطفی(صلوات الله علیه و آله) و اهل بیت ایشان، آداب دعا برای حضرت ولی عصر(علیه السلام) در روز عرفه را می آموزند. به این ترتیب که ابتدا به توصیف مختصر و زیبایی از ویژگی های امام و پیشوای هر عصر می پردازند، به طوری که ولی هر عصر از جانب خدا را "کهف المومنین" می نامند. سپس در قالب عباراتی آموزنده برای ولی عصر مومنان دعا می کنند و در ادامه به دوستداران و یاوران امام درود می فرستند، بخش مورد نظر از دعای چهل و هفتم در ذیل آمده است.
اَللَّهُمَّ اِنَّكَ اَیَّدْتَ دینَكَ فى كُلِّ اَوانٍ بِاِمامٍ
خداوندا تو در هر زمان دینت را به وجود امامی یاری دادی
اَقَمْتَهُ عَلَماً لِعِبادِكَ، وَ مَناراً فى بِلادِكَ، بَعْدَ اَنْ وَصَلْتَ حَبْلَهُ بِحَبْلِكَ،
زمانی که او را نشانهاى براى بندگانت جهت یافتن راه حق و مشعلى فروزان در شهرهایت برپا داشتى، پس از آنكه رشته ارتباطش را به رشته ارتباط خود وصل كردى،
وَ جَعَلْتَهُ الذَّریعَةَ اِلى رِضْوانِكَ، وَ افْتَرَضْتَ طاعَتَهُ،
و او را سبب دستیابى به خوشنودیت قرار دادی، و طاعتش را بر همه واجب نمودى،
وحَذَّرْتَ مَعْصِیَتَهُ، وَ اَمَرْتَ بِامْتِثالِ اَوامِرِهِ، وَ الْاِنْتِهآءِ عِنْدَ
و از نافرمانیش بیم دادى، و مردم را به اطاعت از دستوراتش، و باز ایستادن از
نَهْیِهِ، وَ اَلاَّیَتَقَدَّمَهُ مُتَقَدِّمٌ، وَلایَتَاَخَّرَ عَنْهُ مُتَاَخِّرٌ،
نهیش، و پیشى نجستن بر حضرتش، و واپس نماندن از وجود مقدسش فرمان دادى
فَهُوَ عِصْمَةُ اللاَّئِذینَ، وَ كَهْفُ الْمُۆْمِنینَ، وَ عُرْوَةُالْمُتَمَسِّكینَ، وَ بَهآءُ الْعالَمینَ.
آری امام انتخاب شده تو پناه پناهندگان، و ملجأ مۆمنان، و دستاویز چنگزنندگان و زیبایی جهانیان است.
اَللَّهُمَّ فَاَوْزِعْ لِوَلِیِّكَ شُكْرَ ما اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیْهِ،
خدایا، سپاس گزاردن نعمت هایی که به ولی خود عنایت کردی به او الهام فرما
حضرت زین العابدین(علیه السلام) در این نیایش، پس از حمد و سپاس الهی و صلوات بر حضرت محمد مصطفی(صلوات الله علیه و آله) و اهل بیت ایشان، آداب دعا برای حضرت ولی عصر(علیه السلام) در روز عرفه را می آموزند. به این ترتیب که ابتدا به توصیف مختصر و زیبایی از ویژگی های امام و پیشوای هر عصر می پردازند، به طوری که ولی هر عصر از جانب خدا را "کهف المومنین" می نامند. سپس در قالب عباراتی آموزنده برای ولی عصر مومنان دعا می کنند و در ادامه به دوستداران و یاوران امام درود می فرستند
وَ اَوْزِعْنا مِثْلَهُ فیهِ، وَاتِهِ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصیراً،
و ما را نیز به سپاسگزاری نعمت وجود ولی الهام کن و از جانب خود به ایشان
قدرت و سلطنت یاری دهنده عنایت فرما
وَ افْتَحْ لَهُ فَتْحاً یَسیراً، وَ اَعِنْهُ بِرُكْنِكَ الْاَعَزِّ، وَ اَشْدُدْ اَزْرَهُ، وَ قَوِّ عَضُدَهُ،
و در فتح و پیروزی آسانی را به رویش بگشا، و او را به قوىترین تكیهگاه خود یاری ده، و پشتش را محکم و بازویش را قوی فرما
وَ راعِهِ بِعَیْنِكَ، وَاحْمِهِ بِحِفْظِكَ،
و بهنظر لطف و عنایت خود مراقبت كن، و به حفظ خویش حمایت نما،
وَ انْصُرْهُ بِمَلائِكَتِكَ، وَامْدُدْهُ بِجُنْدِكَ الْاَغْلَبِ،
و به فرشتگانت او را یاری ده و به نیرومندترین سپاهت مدد رسان
وَ اَقِمْ بِهِ كِتابَكَ وَ حُدوُدَكَ وَ شَرآئِعَكَ وَ سُنَنَ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ اللَّهُمَّ عَلَیْهِ وَ الِهِ،
و به وسیله او قرآنت و حدودت و شرایعت و سنت های رسولت را - كه صلواتت بر او و آلش باد - بر پادار
وَ اَحْىِ بِهِ ما اَماتَهُ الظّالِمُونَ مِنْ مَعالِمِ دِینِكَ،
و آنچه از نشانه های دینت را كه ستمکاران میراندهاند بهوجود امام زندهكن
وَ اجْلُ بِهِ صَدآءَ الْجَوْرِ عَنْ طَریقَتِكَ،
و از بركت وجودش زنگار ستم از راه و طریقت خود پاك فرما
وَ اَبِنْ بِهِ الضَّرّاءَ مِنْ سَبیلِكَ، وَ اَزِلْ بِهِ النّاكِبینَ عَنْ صِراطِكَ،
و ناهموارى را از جادّه خود برطرف كن، و منحرفین از راهت را از میان بردار
وَ امْحَقْ بِهِ بُغاةَ قَصْدِكَ عِوَجاً، وَ اَلِنْ جانِبَهُ لِأوْلِیآئِكَ وَابْسُطْ یَدَهُ عَلى اَعْدآئِكَ،
و آنان را كه قصد ایجاد كجى در دینت را دارند هلاک کن، و دلش را در حق دوستانت نرم و دست قدرتش را علیه دشمنات گشوده ساز
وَهَبْ لَنا رَاْفَتَهُ وَ رَحْمَتَهُ وَ تَعَطُّفَهُ وَ تَحَنُّنَهُ
و مهربانی و رحمت و عطوفت و دل سوزیش را به ما ارزانى دار
وَاجْعَلْنا لَهُ سامِعینَ مُطیعینَ، وَ فى رِضاهُ ساعینَ،
و ما را نسبت به او شنوا و فرمان بردار و در راه به دست آوردن خوشنودیش کوشا
و الی نُصْرَتِهِ وَ الْمُدافَعَةِ عَنْهُ مُكْنِفینَ، وَ اِلَیْكَ وَ اِلى رَسُولِكَ - صَلَواتُكَ اللَّهُمَّ عَلَیْهِ وَ الِهِ - بِذلِكَ مُتَقَرِّبینَ
و در یارى و دفاع از او مددكار قرار ده، تا با این امور به تو و رسول بزرگوارت كه درودت بر او و آلش باد- تقرب جوئیم.
اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلى اَوْلِیآئِهِمُ الْمُعْتَرِفینَ بِمَقامِهِمْ، اَلْمُتَّبِعینَ مَنْهَجَهُمْ،
خدایا بر دوستان محمد و آل محمد درود فرست، دوستانی كه به مقامشان اعتراف دارند، و پیرو راهشان هستند
و آنان را كه قصد ایجاد كجى در دینت را دارند هلاک کن، و دلش را در حق دوستانت نرم و دست قدرتش را علیه دشمنات گشوده ساز
وَ اِلى اَلْمُقْتَفینَ اثارَهُمْ، اَلْمُسْتَمْسِكینَ بِعُرْوَتِهِمْ،
و دنبالهرو آثارشان می باشند، و چنگ زننده به دستاویزمحکم و استوارشانند، اَلْمُتَمَسِّكینَ بِوِلایَتِهِمْ، اَلْمُۆْتَمّینَ بِاِمامَتِهِمْ، اَلْمُسَلِّمینَ لاَِمْرِهِمْ،
به ولایتشان تمسک دارند، و به امامتشان اقتدا می کنند، و به امرشان تسلیمند،
اَلْمُجْتَهِدینَ فى طاعَتِهِمْ، اَلْمُنْتَظِرینَ اَیّامَهُمْ، اَلْمآدّینَ اِلَیْهِمْ اَعْیُنَهُمْ،
در فرمانبرداری از آنان کوشایند، و منتظر حكومت و قدرت و پیروزی آنانند، و چشم به ایشان دوخته اند
اَلصَّلَواتِالْمُبارَكاتِالزّاكِیاتِالنّامِیاتِ الْغادِیاتِ الرَّائِحاتِ،
درودهاى مبارک و پاكیزه و فزاینده صبحگاهان و شامگاهان بر آنان باد
وَ سَلِّمْ عَلَیْهِمْ وَ عَلى اَرْواحِهِمْ، وَ اجْمَعْ عَلَى التَّقْوى اَمْرَهُمْ،
، و درود فرست بر ایشان و بر ارواحشان، و كارشان را بر اساس تقوا فراهمآور،
وَ اَصْلِحْ لَهُمْ شُۆُونَهُمْ، وَ تُبْ عَلَیْهِمْ،
و احوالشان را اصلاح کن، و توبه آنان را بپذیر
اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحیمُ، وَ خَیْرُ الْغافِرینَ،
زیرا تو بسیار توبهپذیر و مهربانی، و بهترین آمرزندگانی
وَ اجْعَلْنا مَعَهُمْ فى دارِ السَّلامِ بِرَحْمَتِكَ، یا اَرْحَمَ الراحِمینَ.
و ما را به رحمتت همراه ایشان در جایگاه امن و امان قرار ده، اى مهربانترین مهربانان.
زهره رجب زاده
بخش مهدویت تبیان
منابع:
1.صحیفه سجادیه/ ترجمه و شرح شیخ حسین انصاریان
2.مکیال المکارم/ ج2
حضرت زین العابدین(علیه السلام) در این نیایش، پس از حمد و سپاس الهی و صلوات بر حضرت محمد مصطفی(صلوات الله علیه و آله) و اهل بیت ایشان، آداب دعا برای حضرت ولی عصر(علیه السلام) در روز عرفه را می آموزند. به این ترتیب که ابتدا به توصیف مختصر و زیبایی از ویژگی های امام و پیشوای هر عصر می پردازند، به طوری که ولی هر عصر از جانب خدا را "کهف المومنین" می نامند. سپس در قالب عباراتی آموزنده برای ولی عصر مومنان دعا می کنند و در ادامه به دوستداران و یاوران امام درود می فرستند، بخش مورد نظر از دعای چهل و هفتم در ذیل آمده است.
اَللَّهُمَّ اِنَّكَ اَیَّدْتَ دینَكَ فى كُلِّ اَوانٍ بِاِمامٍ
خداوندا تو در هر زمان دینت را به وجود امامی یاری دادی
اَقَمْتَهُ عَلَماً لِعِبادِكَ، وَ مَناراً فى بِلادِكَ، بَعْدَ اَنْ وَصَلْتَ حَبْلَهُ بِحَبْلِكَ،
زمانی که او را نشانهاى براى بندگانت جهت یافتن راه حق و مشعلى فروزان در شهرهایت برپا داشتى، پس از آنكه رشته ارتباطش را به رشته ارتباط خود وصل كردى،
وَ جَعَلْتَهُ الذَّریعَةَ اِلى رِضْوانِكَ، وَ افْتَرَضْتَ طاعَتَهُ،
و او را سبب دستیابى به خوشنودیت قرار دادی، و طاعتش را بر همه واجب نمودى،
وحَذَّرْتَ مَعْصِیَتَهُ، وَ اَمَرْتَ بِامْتِثالِ اَوامِرِهِ، وَ الْاِنْتِهآءِ عِنْدَ
و از نافرمانیش بیم دادى، و مردم را به اطاعت از دستوراتش، و باز ایستادن از
نَهْیِهِ، وَ اَلاَّیَتَقَدَّمَهُ مُتَقَدِّمٌ، وَلایَتَاَخَّرَ عَنْهُ مُتَاَخِّرٌ،
نهیش، و پیشى نجستن بر حضرتش، و واپس نماندن از وجود مقدسش فرمان دادى
فَهُوَ عِصْمَةُ اللاَّئِذینَ، وَ كَهْفُ الْمُۆْمِنینَ، وَ عُرْوَةُالْمُتَمَسِّكینَ، وَ بَهآءُ الْعالَمینَ.
آری امام انتخاب شده تو پناه پناهندگان، و ملجأ مۆمنان، و دستاویز چنگزنندگان و زیبایی جهانیان است.
اَللَّهُمَّ فَاَوْزِعْ لِوَلِیِّكَ شُكْرَ ما اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیْهِ،
خدایا، سپاس گزاردن نعمت هایی که به ولی خود عنایت کردی به او الهام فرما
حضرت زین العابدین(علیه السلام) در این نیایش، پس از حمد و سپاس الهی و صلوات بر حضرت محمد مصطفی(صلوات الله علیه و آله) و اهل بیت ایشان، آداب دعا برای حضرت ولی عصر(علیه السلام) در روز عرفه را می آموزند. به این ترتیب که ابتدا به توصیف مختصر و زیبایی از ویژگی های امام و پیشوای هر عصر می پردازند، به طوری که ولی هر عصر از جانب خدا را "کهف المومنین" می نامند. سپس در قالب عباراتی آموزنده برای ولی عصر مومنان دعا می کنند و در ادامه به دوستداران و یاوران امام درود می فرستند
وَ اَوْزِعْنا مِثْلَهُ فیهِ، وَاتِهِ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصیراً،
و ما را نیز به سپاسگزاری نعمت وجود ولی الهام کن و از جانب خود به ایشان
قدرت و سلطنت یاری دهنده عنایت فرما
وَ افْتَحْ لَهُ فَتْحاً یَسیراً، وَ اَعِنْهُ بِرُكْنِكَ الْاَعَزِّ، وَ اَشْدُدْ اَزْرَهُ، وَ قَوِّ عَضُدَهُ،
و در فتح و پیروزی آسانی را به رویش بگشا، و او را به قوىترین تكیهگاه خود یاری ده، و پشتش را محکم و بازویش را قوی فرما
وَ راعِهِ بِعَیْنِكَ، وَاحْمِهِ بِحِفْظِكَ،
و بهنظر لطف و عنایت خود مراقبت كن، و به حفظ خویش حمایت نما،
وَ انْصُرْهُ بِمَلائِكَتِكَ، وَامْدُدْهُ بِجُنْدِكَ الْاَغْلَبِ،
و به فرشتگانت او را یاری ده و به نیرومندترین سپاهت مدد رسان
وَ اَقِمْ بِهِ كِتابَكَ وَ حُدوُدَكَ وَ شَرآئِعَكَ وَ سُنَنَ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ اللَّهُمَّ عَلَیْهِ وَ الِهِ،
و به وسیله او قرآنت و حدودت و شرایعت و سنت های رسولت را - كه صلواتت بر او و آلش باد - بر پادار
وَ اَحْىِ بِهِ ما اَماتَهُ الظّالِمُونَ مِنْ مَعالِمِ دِینِكَ،
و آنچه از نشانه های دینت را كه ستمکاران میراندهاند بهوجود امام زندهكن
وَ اجْلُ بِهِ صَدآءَ الْجَوْرِ عَنْ طَریقَتِكَ،
و از بركت وجودش زنگار ستم از راه و طریقت خود پاك فرما
وَ اَبِنْ بِهِ الضَّرّاءَ مِنْ سَبیلِكَ، وَ اَزِلْ بِهِ النّاكِبینَ عَنْ صِراطِكَ،
و ناهموارى را از جادّه خود برطرف كن، و منحرفین از راهت را از میان بردار
وَ امْحَقْ بِهِ بُغاةَ قَصْدِكَ عِوَجاً، وَ اَلِنْ جانِبَهُ لِأوْلِیآئِكَ وَابْسُطْ یَدَهُ عَلى اَعْدآئِكَ،
و آنان را كه قصد ایجاد كجى در دینت را دارند هلاک کن، و دلش را در حق دوستانت نرم و دست قدرتش را علیه دشمنات گشوده ساز
وَهَبْ لَنا رَاْفَتَهُ وَ رَحْمَتَهُ وَ تَعَطُّفَهُ وَ تَحَنُّنَهُ
و مهربانی و رحمت و عطوفت و دل سوزیش را به ما ارزانى دار
وَاجْعَلْنا لَهُ سامِعینَ مُطیعینَ، وَ فى رِضاهُ ساعینَ،
و ما را نسبت به او شنوا و فرمان بردار و در راه به دست آوردن خوشنودیش کوشا
و الی نُصْرَتِهِ وَ الْمُدافَعَةِ عَنْهُ مُكْنِفینَ، وَ اِلَیْكَ وَ اِلى رَسُولِكَ - صَلَواتُكَ اللَّهُمَّ عَلَیْهِ وَ الِهِ - بِذلِكَ مُتَقَرِّبینَ
و در یارى و دفاع از او مددكار قرار ده، تا با این امور به تو و رسول بزرگوارت كه درودت بر او و آلش باد- تقرب جوئیم.
اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلى اَوْلِیآئِهِمُ الْمُعْتَرِفینَ بِمَقامِهِمْ، اَلْمُتَّبِعینَ مَنْهَجَهُمْ،
خدایا بر دوستان محمد و آل محمد درود فرست، دوستانی كه به مقامشان اعتراف دارند، و پیرو راهشان هستند
و آنان را كه قصد ایجاد كجى در دینت را دارند هلاک کن، و دلش را در حق دوستانت نرم و دست قدرتش را علیه دشمنات گشوده ساز
وَ اِلى اَلْمُقْتَفینَ اثارَهُمْ، اَلْمُسْتَمْسِكینَ بِعُرْوَتِهِمْ،
و دنبالهرو آثارشان می باشند، و چنگ زننده به دستاویزمحکم و استوارشانند، اَلْمُتَمَسِّكینَ بِوِلایَتِهِمْ، اَلْمُۆْتَمّینَ بِاِمامَتِهِمْ، اَلْمُسَلِّمینَ لاَِمْرِهِمْ،
به ولایتشان تمسک دارند، و به امامتشان اقتدا می کنند، و به امرشان تسلیمند،
اَلْمُجْتَهِدینَ فى طاعَتِهِمْ، اَلْمُنْتَظِرینَ اَیّامَهُمْ، اَلْمآدّینَ اِلَیْهِمْ اَعْیُنَهُمْ،
در فرمانبرداری از آنان کوشایند، و منتظر حكومت و قدرت و پیروزی آنانند، و چشم به ایشان دوخته اند
اَلصَّلَواتِالْمُبارَكاتِالزّاكِیاتِالنّامِیاتِ الْغادِیاتِ الرَّائِحاتِ،
درودهاى مبارک و پاكیزه و فزاینده صبحگاهان و شامگاهان بر آنان باد
وَ سَلِّمْ عَلَیْهِمْ وَ عَلى اَرْواحِهِمْ، وَ اجْمَعْ عَلَى التَّقْوى اَمْرَهُمْ،
، و درود فرست بر ایشان و بر ارواحشان، و كارشان را بر اساس تقوا فراهمآور،
وَ اَصْلِحْ لَهُمْ شُۆُونَهُمْ، وَ تُبْ عَلَیْهِمْ،
و احوالشان را اصلاح کن، و توبه آنان را بپذیر
اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحیمُ، وَ خَیْرُ الْغافِرینَ،
زیرا تو بسیار توبهپذیر و مهربانی، و بهترین آمرزندگانی
وَ اجْعَلْنا مَعَهُمْ فى دارِ السَّلامِ بِرَحْمَتِكَ، یا اَرْحَمَ الراحِمینَ.
و ما را به رحمتت همراه ایشان در جایگاه امن و امان قرار ده، اى مهربانترین مهربانان.
زهره رجب زاده
بخش مهدویت تبیان
منابع:
1.صحیفه سجادیه/ ترجمه و شرح شیخ حسین انصاریان
2.مکیال المکارم/ ج2