آیا میدانید ؟ ارسال محتوای سیاسی خلاف قوانین ایران انجمن است؟

.::. شـــرايط تبليغـــات در ايـــران انـــجمن .::.


میهن ترجمه همکاری در فروش فایل میهن همکار

صفحه 2 از 7 نخستنخست 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 65

موضوع: Idioms ( اصطلاحات زبان انگلیسی )

  1. #11

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    ساري
    سن
    32
    نوشته ها
    8,414

    میزان امتیاز
    20

    پیش فرض

    عادت كردم = I'm used

    زن ذليل = Skirt kisser

    بي خاصيته = He is a dead fish

    مثل آب خوردن = It's as easy as A,B,C = Duck soup

    انقدر بدبين نباش = Don't be such a wet blanket

    غيبت كردن = Backbite

    دور از شان شماست = It's beyond your dignity

  2. #12

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    ساري
    سن
    32
    نوشته ها
    8,414

    میزان امتیاز
    20

    پیش فرض

    خدا قوت = More power on your elbow

    لي لي به لالاي كسي گذاشتن = To hold someone dear
    مثال: مادرم برادرم را لوس ميكنه يا ليلي به لالاش ميذاره = My mother hold my brother dear

    مرغ همسايه غازه = The grass of the neigbor is green

    كاسه داغ تر از آش شدن = More catholic than the pop

    از روي ظاهر چيزي قضاوت نكن = Don't judge a book by its cover

  3. #13

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    ساري
    سن
    32
    نوشته ها
    8,414

    میزان امتیاز
    20

    پیش فرض

    آشپز كه دوتا شه آش يا شور ميشه يا بي نمك = Two many cooks spoil the broth

    گربه دستش به گوشت نميرسه ميگه بو ميده = The grapes are sour

    شتر در خواب بيند پنبه دانه = A cat dreams of mice

    چوب خدا صدا نداره = God maybe late, but he doesn't forget

    سر به هوا = happy-go-lucky

  4. #14

    تاریخ عضویت
    Jan 1970
    نوشته ها
    1,377

    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    you had better green and bear it= when you accept a situation and you don't like it because cant change it.

    بسوز و بساز

    *********
    she/he is as busy as a bee=she is very busy
    سرش خیلی شلوغه
    ویرایش توسط BLaDe : 15-01-2012 در ساعت 04:09 PM

  5. #15

    تاریخ عضویت
    Jan 1970
    نوشته ها
    1,377

    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    I eat my hat=اسممو عوض میکنم

    هرچه پیش آید،خوش آید : All is for the best

    its along story=این قصه سر دراز داره

    variety is the spice of life=تنوع چاشنی زندگی است


    از عصبانیت منفجر شدن=hit the ceiling
    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 10:14 PM

  6. #16

    تاریخ عضویت
    Jan 1970
    نوشته ها
    1,377

    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    she/ he drive me up to the wall = she makes me angry
    منو عصبانی میکنه



    He Made Us Die With Anticipation
    ما رو تو خماري گذاشت


    He charmed his way in my heart
    تو دلم جا باز كرده
    ویرایش توسط BLaDe : 15-01-2012 در ساعت 04:11 PM

  7. #17

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض

    آب از سرچشمه گل آلود است.
    It is rotten to the core

    آب از سرش گذشته است.
    He is done with



    دهانم آب افتاد.
    My mouth watered
    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 10:20 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

  8. #18

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض


    آب پاکی روی دست کسی ریختن.
    To refuse someone's request very bluntly



    باید فهمید از کجا آب می خورد.
    We must find out what is behind it
    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 10:26 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

  9. #19

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض


    آب شان در یک جوی نمی رود.
    They don't get on well together




    خود را به آب و آتش زدن.
    To go through fire and water



    وقتی که آب ها از آسیا افتاد.
    When the dust settles.
    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 10:22 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

  10. #20

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض

    برایم هزار تومان آب خورد.
    It cost me a cool one thousand tomans



    آب زیر کاه بودن
    To be a snake in the grass

    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 10:29 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

صفحه 2 از 7 نخستنخست 1234 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

2، 200، art، box، break، car، center، dark، don، double، easy، fast، game، good، guard، high، home، http، idiom، idioms، light، limit، live، makeup، master، play، put، sea، security، sky، speed، tennis، test، time، فاصله، فرهنگ، قند، قوانین، قبل، قرار، كهنه، كامل، كانادا، مفید، مفاهیم، مقابل، مقصر، من، مهارت، موفقیت، موجود، موجب، مورد، موسیقی، مي، می، می‌تواند، می‌دهد، میلان، مانند، مجله، محیط، مختلف، مدت، مدرسه، مستقیم، مشکلات، مشغول، چقدر، نقش، چند، چیست؟، نکردن، نبايد، نخستین، چرا، چطور، نظر، هفته، هم، همه، همین، همان، همراه، هاي، هر، هرگز، يک، یادگیری، کلاس، کمتر، کند، که، کوچک، کودکی، کامل، کاهش، کاره، کردن، کسی، گوش، گوشی، گام، گرامر، گزارش، پیش، پیشرفته، پا، پاریس، پاسخ، پس، پشت، word، آموزش، آمدن، آن، آهنگ، آورده، آب، آسان، افراد، افرادی، افزايش، افزایش، اما، امریکایی، انگليسي، انگلیسی، انگیز، انگشت، اون، اين، این، ایتالیا، ایرانی، اثبات، احساس، ارتباط، از، است، استفاده، است؟، اصطلاحات، اصطلاحات یا idiom، اصطلاحات انگلیسی، اصطلاحات انگلیسی همراه با ترجمه فارسی، اصطلاحات زبان انگلیسی، اصطلاحات زبان انگلیسی به همراه معنی، اعتماد، بچه، به، بهترین، بوی، بودن، بوده، بيان، بيشتر، بی، بین، بالا، باور، بايد، باد، بار، باز، بازی، بازار، بدون، بر، برنامه، برچسب، براي، برتر، برخورد، بزرگ، تفاوت، تمرین، تنها، تولد، تواند، توجه، توسط، تیم، تا، تجهیزات، تشخیص، جلسه، جملات، جمع، جهت، جالب، جدید، جذابیت، حل، حرف، حرفه، حرکت، خوب، خوبی، خود، خودش، خوش، خانواده، خارجی، خراب، خط، خطر، دل، دنیا، دهان، دو، دوم، دوباره، ديگران، ديدار، دانشگاه، دادن، دارند، دارد، داستان، داشتن، داشته، در، درباره، دست، ذهن، روی، روش، رایج، رابطه، راحت، رشد، زمين، زندگي، زبان، زبان انگلیسی، سه، سودمند، سال، سخن، سخت، سر، شما، شوند، شود، شیوه، شیر، شانس، شاد، شدن، شده، شرایط، شرح، صحبت، علمی، علاقه، علت، عاشق، عصبانيت

نمایش برچسب‌ها

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

سایت ایران انجمن در تاریخ 1389/8/10 راه اندازی شد و با تلاش گروهی مؤسسان خود، شروع به فعالیت نمود. هدف ما همواره تولید مطلوب و با کیفیت محتوا و ارائه ی خدمات مطلوب و شایسته به کاربران محترم می باشد.

طراحی شده توسط : ایران انجمن