آیا میدانید ؟ ارسال محتوای سیاسی خلاف قوانین ایران انجمن است؟

.::. شـــرايط تبليغـــات در ايـــران انـــجمن .::.


میهن ترجمه همکاری در فروش فایل میهن همکار

صفحه 3 از 7 نخستنخست 12345 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 , از مجموع 65

موضوع: Idioms ( اصطلاحات زبان انگلیسی )

  1. #21

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض


    از خجالت آب شدم.
    I was shame stricken



    گلیم خود را از آب کشیدن
    To manage somehow

    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 10:31 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

  2. #22

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض


    آب خوش از گلویش پائین نمی رود.
    He never has a carefree moment



    بدون اجازه پدرش حتی آب نمی خورد.
    He does not even cough without his father's permission



    در آتش حسد سوختن
    To be eaten up with jealousy




    در آتش بی صبری سوختن
    To burn with impatience





    یکپارچه آتش
    A mass of flames




    این بچه آتش پاره ای است.
    This child is a ball of fire.
    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 09:57 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

  3. #23

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض


    آتشی شدن (از کوره در رفتن)
    To fly off the handle




    آتشی مزاج بودن
    To be hot tempered



    باید ببینیم آخر کار چه می شود.
    We must see how it all ends





    آخر من چه می دانستم؟
    How on earth did I know
    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 10:00 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

  4. #24

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض


    آخرش هم موافقت نکرد.
    He didn't agree after all




    شاهنامه آخرش خوش است.
    He laughs best who laughs last
    ویرایش توسط BLaDe : 24-10-2010 در ساعت 09:51 PM
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

  5. #25

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    ساري
    سن
    32
    نوشته ها
    8,414

    میزان امتیاز
    20

    پیش فرض

    واقعا تحسينت ميكنم = I really appriciate you

    تو هواي منو داشته باش، منم هواي تورو دارم = (You scratch my back, I scratch your back (yours
    ویرایش توسط 0mid : 06-09-2010 در ساعت 04:31 AM

  6. #26

    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    نوشته ها
    3

    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    Bread and point.

    کوزه گر از کوزه شکسته اب مي خورد

    To break bread with someone.

    با کسي نان و نمک خوردن

    To bring down the house.

    سنگ تمام گذاشتن

  7. #27

    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    نوشته ها
    3

    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    A burden of one"s choice is not felt.

    خود کرده را تد بير نيست

    Business is bisiness.

    حساب حسابه , کاکا برادر

    call a spade a spade.

    چيزي که عيان است چه حاجت به بيان است

  8. #28

    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    نوشته ها
    3

    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض


    Carry coals to newcastle.

    زيره به کرمان بردن

    carry water in a sieve.

    اب در هاون کوبيدن

    The hungry cat dreams of mice.

    شتر در خواب بيند پنبه دانه
    ویرایش توسط BLaDe : 01-02-2012 در ساعت 10:07 PM دلیل: اصلاح کردن جمله انگلیسی

  9. #29

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    ساري
    سن
    32
    نوشته ها
    8,414

    میزان امتیاز
    20

    پیش فرض

    از دنده چپ بلند شدن = Get out of bed on the wrong side

    بادمجون بم آفت نداره = A bad thing never die

    همچين آش دهن سوزي هم نيست = You won't miss so much

  10. #30

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    ساري
    سن
    32
    نوشته ها
    8,414

    میزان امتیاز
    20

    پیش فرض

    A creaking gate hangs long
    A bad penny keeps turning up
    A bad vessel is seldom broken
    A singed cat lives long


    حالا شما ميتونين هركدومو كه ميخواين ميتونين استفاده كنين به معنيه بادمجان بم آفت نداره
    ویرایش توسط BLaDe : 01-02-2012 در ساعت 10:12 PM دلیل: تصحیح املای اصطلاحات انگلیسی

صفحه 3 از 7 نخستنخست 12345 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

2، 200، art، box، break، car، center، dark، don، double، easy، fast، game، good، guard، high، home، http، idiom، idioms، light، limit، live، makeup، master، play، put، sea، security، sky، speed، tennis، test، time، فاصله، فرهنگ، قند، قوانین، قبل، قرار، كهنه، كامل، كانادا، مفید، مفاهیم، مقابل، مقصر، من، مهارت، موفقیت، موجود، موجب، مورد، موسیقی، مي، می، می‌تواند، می‌دهد، میلان، مانند، مجله، محیط، مختلف، مدت، مدرسه، مستقیم، مشکلات، مشغول، چقدر، نقش، چند، چیست؟، نکردن، نبايد، نخستین، چرا، چطور، نظر، هفته، هم، همه، همین، همان، همراه، هاي، هر، هرگز، يک، یادگیری، کلاس، کمتر، کند، که، کوچک، کودکی، کامل، کاهش، کاره، کردن، کسی، گوش، گوشی، گام، گرامر، گزارش، پیش، پیشرفته، پا، پاریس، پاسخ، پس، پشت، word، آموزش، آمدن، آن، آهنگ، آورده، آب، آسان، افراد، افرادی، افزايش، افزایش، اما، امریکایی، انگليسي، انگلیسی، انگیز، انگشت، اون، اين، این، ایتالیا، ایرانی، اثبات، احساس، ارتباط، از، است، استفاده، است؟، اصطلاحات، اصطلاحات یا idiom، اصطلاحات انگلیسی، اصطلاحات انگلیسی همراه با ترجمه فارسی، اصطلاحات زبان انگلیسی، اصطلاحات زبان انگلیسی به همراه معنی، اعتماد، بچه، به، بهترین، بوی، بودن، بوده، بيان، بيشتر، بی، بین، بالا، باور، بايد، باد، بار، باز، بازی، بازار، بدون، بر، برنامه، برچسب، براي، برتر، برخورد، بزرگ، تفاوت، تمرین، تنها، تولد، تواند، توجه، توسط، تیم، تا، تجهیزات، تشخیص، جلسه، جملات، جمع، جهت، جالب، جدید، جذابیت، حل، حرف، حرفه، حرکت، خوب، خوبی، خود، خودش، خوش، خانواده، خارجی، خراب، خط، خطر، دل، دنیا، دهان، دو، دوم، دوباره، ديگران، ديدار، دانشگاه، دادن، دارند، دارد، داستان، داشتن، داشته، در، درباره، دست، ذهن، روی، روش، رایج، رابطه، راحت، رشد، زمين، زندگي، زبان، زبان انگلیسی، سه، سودمند، سال، سخن، سخت، سر، شما، شوند، شود، شیوه، شیر، شانس، شاد، شدن، شده، شرایط، شرح، صحبت، علمی، علاقه، علت، عاشق، عصبانيت

نمایش برچسب‌ها

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

سایت ایران انجمن در تاریخ 1389/8/10 راه اندازی شد و با تلاش گروهی مؤسسان خود، شروع به فعالیت نمود. هدف ما همواره تولید مطلوب و با کیفیت محتوا و ارائه ی خدمات مطلوب و شایسته به کاربران محترم می باشد.

طراحی شده توسط : ایران انجمن