Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
اصطلاحات فوتبالی به زبان انگلیسی!
آیا میدانید ؟ ارسال محتوای سیاسی خلاف قوانین ایران انجمن است؟

.::. شـــرايط تبليغـــات در ايـــران انـــجمن .::.


میهن ترجمه همکاری در فروش فایل میهن همکار

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 , از مجموع 2

موضوع: اصطلاحات فوتبالی به زبان انگلیسی!

  1. #1

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    2,415

    میزان امتیاز
    12

    T 5 اصطلاحات فوتبالی به زبان انگلیسی!

    BASICS


    a match
    two teams playing against each other in a 90-minute game of football


    a pitch
    the area where footballers play a match


    a referee
    the person who makes sure that the players follow the rules. Normally wears a black shirt and shorts, and has a whistle



    a linesman (referee's assistant)
    the person whose main duty it is to indicate with a flag when the ball has gone out of play or when a player is offside


    a goalkeeper
    the player in goal who has to stop the ball from crossing the goal-line. The only player who is allowed to handle the ball during open play


    a defender
    a player who plays in the part of the football team which tries to prevent the other team from scoring goals, e.g. 'Kolo Touré is a defender and plays in defence for Arsenal and Ivory Coast'.


    a midfielder
    a midfielder – a player who plays mainly in the middle part of the pitch (or midfield), e.g. Michael Essien is a midfielder and plays in midfield for Chelsea and Ghana


    an attacker
    also called a forward; a player whose duty it is to score goals, e.g. Samuel Eto’o is an attacker and plays in attack for Barcelona and Cameroon


    a skipper
    the player who leads a team, also called the captain


    a substitute
    a player who sits on the bench ready to replace another team-mate on the pitch. Can also be used as a verb, e.g. the manager was not happy with his attacker and substituted him after 60 minutes


    a manager
    the person in charge of a team and responsible for training, new players and transfers. For example, Alex Ferguson is the manager of Manchester United


    a foul
    a violation of the rules. For example, if a player other than the goalkeeper handles the ball in the penalty box (or penalty area) it is a foul and a penalty is given to the other team


    a booking
    a yellow card shown to a player by the referee for a serious foul. Two bookings or yellow cards result in a red card or sending-off


    full-time
    the point of the game when the referee blows the final whistle and the match is over. Normally after 90 minutes and any added injury or stoppage time


    injury time
    also called stoppage time, added minutes at the end of the regular playing time at half-time or full-time. Entirely at the referee’s discretion and normally indicated by an official on the sideline (or touchline)


    extra time
    if a match has no winner at full-time, 2 x 15 minutes of extra time may be played in some competitions


    offside
    in a position which is not allowed by the rules of the game, i.e. when an attacking player is closer to the opposing team’s goal-line at the moment the ball is passed to him or her than the last defender apart from the goalkeeper



    گرد آوری شده توسط : آقای ابوذر فرجی


    Peace

    it does not mean to be in a place
    where there is no noise, trouble
    or hard work, it means to be in
    the midst of those things and still
    be calm in your heart




  2. #2

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    9,816

    میزان امتیاز
    22

    پیش فرض پاسخ : اصطلاحات فوتبالی به زبان انگلیسی!

    عالی بود. ممنون که نام گردآورنده مطلب را ذکر فرموده ای.
    در چند مورد (البته ادمین عزیز در جریان هستند)من مطالبی نوشتم که نویسنده اعتراض داشت ولی وقتی دید که من منبع را نوشته ام شرمنده شده و جوابی نداشت که بدهد.
    ما باید قوانین کپی رایت را رعایت کنیم تا حقی از فردی ضایع نشود.
    خدایا با هم بزرگیت در قلب کوچک من جای داری.

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

سایت ایران انجمن در تاریخ 1389/8/10 راه اندازی شد و با تلاش گروهی مؤسسان خود، شروع به فعالیت نمود. هدف ما همواره تولید مطلوب و با کیفیت محتوا و ارائه ی خدمات مطلوب و شایسته به کاربران محترم می باشد.

طراحی شده توسط : ایران انجمن