دو شعر

[Narsisa]

من به دوتا شعر برخوردم كه به نظرم اومد شبيه به هم هستند.گفتم براي شما هم بذارم تا ببينيد.يكي از اين دوشعر رو اكثرا توي كتاب درسي ادبيات خونديم

شب ستاره کش
چرا به باغ شاخه ای گلی به سر نمی زند
چه شد که در بهار ما پرنده پر نمی زند
چه وحشت است راه را که کس بر ان نمی رود
چرا کسی چراغ جان به رهگذر نمی زند
نشاط عشق رفت و در بر این سرای بسته شد
کنون به غیر غم کسی دگر به در نمی زند
شب ستاره کش همی نشسته روی سینه ام
به لب رسیده جان ولی دم سحر نمی زند
شکوفه امیدم و غمم سیاه می کند
مرا خزان نمی برد مرا تبر نمی زند
سیاوش کسرایی





در این سرای بی کسی ...
در این سرای بی کسی کسی به در نمی زند
به دشت پر ملال ما پرنده پر نمی زند

یکی زشب گرفتگان چراغ بر نمی کند
کسی به کوچه سار شب در سحر نمی زند

نشسته ام در انتظار این غبار بی سوار
دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمی زند

دل خراب من دگر خراب تر نمی شود
که خنجر غمت از این خراب تر نمی زند


گذر گهی است پر ستم که اندرو به غیر غم
یکی صلای آشنا به رهگذر نمی زند

چه چشم پاسخ است از این دریچه های بسته ات
برو که هیچ کس ندا به گوش کر نمی زند

نه سایه دارم و نه بر بیفکنندم و سزاست
اگر نه بر درخت تر کسی تبر نمی زند
​

هوشنگ ابتهاج

 

[Miss zahra]

آره:تعجب:
ممنون:دست::دست::6:
:2:

 

[khorde-shishe]

خیلی جالبه :تعجب:

 

[Mahdi Askari]

من به دوتا شعر برخوردم كه به نظرم اومد شبيه به هم هستند.گفتم براي شما هم بذارم تا ببينيد.يكي از اين دوشعر رو اكثرا توي كتاب درسي ادبيات خونديم

سلام
شعر آقای هوشنگ ابتهاج رو توی کتاب های درسی پایه نوشتن
یعنی شعر دوم

ببینید بعضی شاعران میان برای مخالفت با شاعران قبلی و یا در تکمیل صحبت های اونها شعر های جدید میگن
مثلاحتما شنیده اید که «حافظ»،میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را


​

​

وصائب تبریزی در جواب حافظ میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آن کس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد ----------- نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را


​

​

و این که «شهریار» با ملامت صائب میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم تمام روح اجزا را
هر آن کس که چیز می بخشد به سان مرد می بخشد ----------- نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند ----------- نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را


​

​

و این که سرانجام «مریم دریایی» با متانتی خاص(!) در جواب شاعران قبلی میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- خوشا بر حال خوش بختش به دست آورد دنیا را
نه جان و روح می بخشم نه املاک بخارا را ----------- مگر بنگاه املاکم؟ چه معنا دارد این کارا؟
و خال هندویش دیگر ندارد ارزشی اصلن ----------- که با جراحی صورت عمل کردند خال ها را
نه حافظ داد املاکی نه صائب دست و پا ها را ----------- فقط می خواستند این ها بگیرند وقت ما ها را


در آخر فقط باید گفت ---> :خنده1:
​

​

 

[Miss zahra]

سلام
شعر آقای هوشنگ ابتهاج رو توی کتاب های درسی پایه نوشتن
یعنی شعر دوم

ببینید بعضی شاعران میان برای مخالفت با شاعران قبلی و یا در تکمیل صحبت های اونها شعر های جدید میگن
مثلاحتما شنیده اید که «حافظ»،میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را


​

​

وصائب تبریزی در جواب حافظ میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آن کس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد ----------- نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را


​

​

و این که «شهریار» با ملامت صائب میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم تمام روح اجزا را
هر آن کس که چیز می بخشد به سان مرد می بخشد ----------- نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند ----------- نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را


​

​

و این که سرانجام «مریم دریایی» با متانتی خاص(!) در جواب شاعران قبلی میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- خوشا بر حال خوش بختش به دست آورد دنیا را
نه جان و روح می بخشم نه املاک بخارا را ----------- مگر بنگاه املاکم؟ چه معنا دارد این کارا؟
و خال هندویش دیگر ندارد ارزشی اصلن ----------- که با جراحی صورت عمل کردند خال ها را
نه حافظ داد املاکی نه صائب دست و پا ها را ----------- فقط می خواستند این ها بگیرند وقت ما ها را


در آخر فقط باید گفت ---> :خنده1:
​

​

ایندفعه دیگه واقعا واقعا:تعجب:

 

[Narsisa]

سلام
شعر آقای هوشنگ ابتهاج رو توی کتاب های درسی پایه نوشتن
یعنی شعر دوم

ببینید بعضی شاعران میان برای مخالفت با شاعران قبلی و یا در تکمیل صحبت های اونها شعر های جدید میگن
مثلاحتما شنیده اید که «حافظ»،میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را


​

​

وصائب تبریزی در جواب حافظ میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آن کس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد ----------- نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را


​

​

و این که «شهریار» با ملامت صائب میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- به خال هندویش بخشم تمام روح اجزا را
هر آن کس که چیز می بخشد به سان مرد می بخشد ----------- نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند ----------- نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را


​

​

و این که سرانجام «مریم دریایی» با متانتی خاص(!) در جواب شاعران قبلی میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آورد دل ما را ----------- خوشا بر حال خوش بختش به دست آورد دنیا را
نه جان و روح می بخشم نه املاک بخارا را ----------- مگر بنگاه املاکم؟ چه معنا دارد این کارا؟
و خال هندویش دیگر ندارد ارزشی اصلن ----------- که با جراحی صورت عمل کردند خال ها را
نه حافظ داد املاکی نه صائب دست و پا ها را ----------- فقط می خواستند این ها بگیرند وقت ما ها را


در آخر فقط باید گفت ---> :خنده1:
​

​

سلام برشما:احترام:
خيلي ممنون از نكته اي كه گفتيد:احترام: :گل:بله اتفاقا منم اين اشعارو شنيدم و به اين امر هم واقفم.اون آخريشم هميشه به خندم مياره:خنده2:ولي چون اين شعر در كتاب درسي بود و اكثرا ديدنش گفتم شايد جالب تر براي عموم مشاهده كننده ها باشه.يكي ديگه از دلايلي هم كه گذاشتمش اين بود كه خودم به اين نكته پي بردم واسه همين خيلي ذوق داشتم كه بگمش:نیش2:
بازم مرسي از نكته سنجي و ظريف بيني تون:fatemeh: