• توجه: در صورتی که از کاربران قدیمی ایران انجمن هستید و امکان ورود به سایت را ندارید، میتوانید با آیدی altin_admin@ در تلگرام تماس حاصل نمایید.

واژگان تخصصي "‌ آموزش و پرورش " به زبان انگليسي

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
سلام
در اينجا واژگان تخصصي "آموزش و پرورش" به زبان انگليسي همراه با ترجمه آنها " از ديدگاه اين مبحث " قرار داده مي شود .
اميدوارم مفيد واقع شه
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
Education
absenteeism , nounغيبت
academic , adjective تحصيلى ،اموزشگاهى ،مربوط به فرهنگستان ادبى يا انجمن علمى ،عضو فرهنگستان ،طرفدار حکمت و فلسفه
academy , noun فرهنگستان‌، دانشگاه‌، اموزشگاه‌، مدرسه‌، مكتب‌،انجمن‌ادباء‌ و علماء‌، انجمن‌ دانش‌، اكادمي
adult education , noun اموزش بزرگسالان
alma mater , noun college or university where one studied
assessment , nounسنجش
assessor , noun سنجشگر
assignment , noun تکليف درسى و مشق شاگرد
audiovisual , adjective ديدارى – شنيدارى ،سمعى - بصرى
AV audio visual (‌ ديدارى – شنيدارى ،سمعى – بصرى )
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
binder , noun
biology , noun زيست‌ شناسي‌، زندگي‌ حيواني‌ وگياهي‌هرناحيه‌
blackboard , noun تخته سياه
bursary , noun college scholarship
business studies , noun
CALL , noun نامبري‌،خواندن‌ اسامي‌ ( حضور غياب )
career counselor , noun
careers officer , noun
case study , noun بررسي‌ موردي‌

CDT , noun
cert.
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
certificate , noun گواهى نامه ، ،تاييديه
certificated , adjective certified, authorized, licensed, guaranteed
chalkboard , noun تخته سياه ،‌تخته گچي blackboard, board with a smooth surface for writing on with chalk (generally used in classrooms)
charm school , nounschool where proper etiquette and polite manners are taught
chemistry set , noun ( chemistry : علم‌ شيمي‌ )
civics , noun علوم‌ مدني‌، تعليمات‌ مدني‌
class , noun كلاس‌
classicist , noun دانشمند ادبيات‌ باستاني‌ وپيرو سبك‌ هاي‌ باستاني‌
classmate , noun همكلاس‌
cloze test , noun
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
coach , noun معلمى کردن ،مربى ورزش
coeducation , noun اموزش‌ وپرورش‌ مختلط (دختر وپسر) ،‌ اموزش مختلط
college , noun كالج‌، دانشگاه‌
collegiate , adjective دانشكده‌اي‌، دانشگاهي‌
common room , noun lounge, sitting room (generally at school, college or university)
comprehension , noun فهم،قوه ادراک
comprehensive , adjective فراگير
computer-literate , adjective دانش کامپيوترها و چگونگى استفاده از انها براى حل مسائل
computer science , noun علم‌ كامپيوتر، علوم‌ كامپيوتر
continuing education , noun program of college or university studies designed for students who can only study part time or who want to expand their knowledge without working towards a degree
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
correspondence course , noun course which is conducted through the mail rather than in a classroom setting
coursebook , noun learning book, educational book ،‌كتاب آموزشي
coursework , noun classwork, assignments required for a course
crash course , nounshort study course designed to cover a lot of material in a short period of time
credit , nounامتياز
crib , verb دزدى ادبي
cross , noun تقلب‌
curriculum , noun برنامه‌ اموزشي‌، اموزش‌ برنامه‌، دوره‌ تحصيلات‌، برنامه‌تحصيلي‌
D , noun
diploma , noun دانشنامه‌، ديپلم‌، گواهينامه‌
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
direct method , noun روش هاي مستقيم
Director of Studies , noun
dissect , verb کالبدشکافى کردن ،تشريح کردن
distance learning , noun آموزش از راه دور
distinction , noun امتياز
do , verb انجام‌ دادن‌
dropout , noun كسي‌ كه‌ ترك‌ تحصيل‌ ميكند
dyslexia , noun learning disability characterized by difficulty in reading and writing
edify , verb تهذيب کردن ،اخلاق اموختن
edifying , adjective تهذيب کننده ،کمال اور
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
educate , verb فرهيختن‌، تربيت‌ كردن‌، دانش‌ اموختن‌، تعليم‌ دادن‌ ،‌educate morally or spiritually
educational , adjective اموزشى ،پرورشى ،مربوط به اموزش و پرورش ،‌ تربيتى ،‌فرهنگي
educationalist , noun كارشناس‌ اموزش‌ و پرورش‌
educator , noun معلم‌، مربي‌، فرهيختار
EFL , noun
ELT , noun
ESL , noun (English as a Second Language)English teaching program designed for non-native speakers
ESOL , noun
ESP , noun (extrasensory perception) perception or communication skills that are beyond ordinary human senses, supernatural insight (ex: telepathy, clairvoyance)
essay , noun مقاله‌، انشاء‌
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
evening class , noun
exam , noun examination (ازمون‌، امتحان‌ )
examination , nounازمون‌، امتحان‌
examine , verb امتحان‌ كردن‌، ازمودن‌، ازمون‌ كردن
exercise , noun ورزش‌، تمرين‌، مشق‌
exercise book , noun notebook, book for writing school exercises; booklet containing pre-written exercises
external , adjective ظاهرى ،صورى ،خارجي
extracurricular , adjective فعاليت‌ هاي‌ فوق‌ برنامه‌اي‌ دانش‌ اموز(مانندورزش‌) فوق‌برنامه‌اي‌
F
fail , noun افتادن ( قبول نشدن در امتحان ،‌مثال : امتحان ادبياتم افتادم ! )
fellowship , noun كمك‌ هزينه‌تحصيلي
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
field , noun رشته
field day , nounday for outdoor sports
field trip , noun اردو ، school outing for educational purposes (especially to a museum or place of historical interest)
fieldwork , noun practical research (as opposed to theoretical research and laboratory work)
flashcard , noun فلش كارت ،‌ ورقه‌ اي‌ كه‌ روي‌ ان‌ كلمات‌ يا اعداد يا تصاويري‌ نوشته‌شده‌ و معلم‌ انرا براي‌ زمان‌كوتاهي‌ بشگردان‌ نشان‌ميدهد، ورقه‌ تمرين‌ بصري‌
flip chart , noun visual aid comprised of a pad of paper placed on an easel and used to present information in sequence (after each sheet is presented, it is flipped over the top of the easel to reveal the next)
flunk , verb شكست‌ خوردن‌ (در امتحانات‌(
free period , nounlesson in which the students may do as they wish (due to a teacher's absence)
fresher , noun نواموزدانشکده يادانشگاه ،دانشجوى نخستين سال دانشکده يادانشگا
freshman , noun جديد الورود، دانشجوي‌ سال‌ اول‌ دانشكده‌
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
further education , noun
globe , noun
governess , noun مدير ( زن )
grade , verb پايه‌ ( پايه تحصيلي ،‌ مثلا :من در پايه دوم دبيرستان تحصل مي كنم )
graded , adjective نمره‌ دار ،‌مدرج
grade point average , noun GPA, mean grade, median of all of a student's grades
grind , noun
heuristic , adjective بحث اکتشافى
history , noun تاريخ‌
immersion , noun
ineducable , adjective غير قابل‌ تحصيل‌، غير قابل‌ تربيت‌
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
infirmary , noun بهداري مدرسه
intake , nounورودى ،پذيرش
intelligence quotient , noun عددي‌ كه‌ هوش‌ و زيركي‌ شخص‌ را نشان‌ ميدهد
interdisciplinary , adjective مربوط به‌ رشته‌ هاي‌ مختلف‌ علمي‌ ، ميان رشته اي
introductory , adjective مقدماتى
invigilate , verb شاگردان را هنگام امتحانات پاييدن ،در امتحان نظارت کردن
IQ , noun (intelligence quotient)measure of an individual's intelligence obtained through standardized intelligence tests
janitor , nounسرايدار، راهنماي‌ مدرسه‌
learning curve , nounمنحني يادگيري (نموداري كه به عنوان شاخصي براي توانايي يادگيري در يك دوره زماني مي باشد. )
lesson , noun درس‌
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
letter , noun حرف‌ الفباء‌
letter , verb باحروف‌ نوشتن‌،باحروف‌ علامت‌ گذاشتن‌
liberal arts , noun علوم‌ انساني‌
librarian , noun كتابدار
library , noun كتابخانه‌، كتابفروشي‌
life science , noun
mainstream , adjective مسير اصلى
masterclass , noun class taught by a famous master
matron , noun مدير ( زن )
media studies , noun
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
mnemonic , nounحفظي‌
moderate , verb اداره‌كردن‌
moderator , noun مدير، ناظم‌
modular , adjective
module , noun
multiple choice , adjective offering a number of different choices, comprised of several options
night school , nounاموزشگاه شبانه
numerate , adjective قادر به شمردن
open house , noun جشن‌ عمومي
oral , noun شفاهي
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
overqualified , adjective over certified for a position; too qualified for a position
papier mâché , nounخمير كاغذ، كاغذ مچاله‌
pass , verb قبول‌ شدن‌ ( مثال : امتحان شيمي پاس كردم ،‌در امتحان شيمي قبول شدم )
pass , noun
pastoral , adjective وابسته به علم اموزش ،مربوط به فن تعليم
pedagogical , adjective وابسته به علم اموزش ،مربوط به فن تعليم
pedagogue , noun اموزگار، معلم‌
pedagogy , noun فن‌ اموزش‌ وپرورش‌ كودك‌
phonics , noun دانش‌ صدا ، علم‌ الاصوات‌، تلفظ وهجاهاي‌ كلمات‌،صدا شناسي‌
phrasebook , noun guide book used to become familiar with a language, book containing common phrases and words in a foreign language
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
physical education , noun تربيت بدنى
picture book , noun کتاب عکس دار
placement , noun تعيين‌ دانش پايه‌ دانشجو از روي‌امتحان‌
playtime , noun
poli sci , noun
political science , noun علوم سياسي
politics , noun سياست مدون ،علم سياست ،علم سياسى
principal , noun مدير مدرسه‌
prize day , noun
problem , noun مسئله‌، مشكل‌
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
proctor , noun بازرس‌ دانشجويان‌، متولي‌، ناظر، نايب‌،ممتحن‌
programmed learning , noun
protégé , noun شاگرد
quad , noun
qualification , noun صلاحيت‌ ،مهارت فنى
qualify , verb واجد شرايط شدن‌
quick , adjective تند،چابک ،فرز
rector , noun رئيس‌ دانشگاه‌
re-educate , verb بازاموختن‌
refectory , noun سالن ناهار خورى ( در مدرسه و ..)
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
reference , noun مرجع ،‌ كتاب‌مخصوص‌ مراجعات‌ علمي‌ وادبي‌ و غيره‌
reference library , noun library which contains reference books (dictionaries, encyclopedia, etc.)
requirement , noun تقاضا،احتياج ،الزام
research , noun پژوهش‌، جستجو ، تحقيق‌
research , verb پژوهش‌ كردن‌
resit , verb retaking of an examination
resource , noun منبع
result , noun نتيجه‌
resume , noun رزومه
retake , verb
retake , noun
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
reunion , noun تجديد ديدار، تجديد جلسه‌
review , verbدوره‌ كردن‌
revise , verb تجديد نظر كردن‌، اصلاح‌ كردن‌
revision , noun تجديد نظر، مرور
role-play , noun
rote , noun
scholar , noun شاگرممتاز ، دانش‌ پژوه‌، محقق‌، اديب‌
scholarship , noun تحقيق‌، دانش‌، كمك‌ هزينه‌ دانشجويي‌
scholastic , adjective مدرسه‌ اي‌، اموزشگاهي‌، استادانه‌
school , noun مدرسه‌، اموزشگاه‌، مكتب‌، دبستان‌، دبيرستان‌
 

melika

متخصص بخش زبان انگلیسی
science , noun علم ، علوم ، دانش
script , noun
self-taught , adjective خود اموز ،‌ پيش‌ خود يادگرفته‌،خود اموخته‌
set , verb
speciality , noun رشته‌ اختصاصي‌، تخصص‌
spelling bee , noun writing and/or spelling competition
standard , adjective استاندارد ،الگو
state school , nounمدرسه‌ عمومي‌
student body , noun
student government , noun
student loan , noun
 
بالا