واژگان تخصصي رشته " كامپيوتر "

[melika]

سلام
در اينجا واژگان تخصصي "كامپيوتر" به زبان انگليسي همراه با ترجمه آنها " از ديدگاه اين علم " قرار داده مي شود .
نكته اي كه لازم دونستم بگم اينه كه ترتيب الفبا كاملا رعايت شده به همين لحاظ چون سعي داشتم واژگان مربوط به هم تو يه دسته قرار بگيرند اونها را در يك پست ارسال مي كنم تا دركش برا خواننده راحت تر باشه اين موضوع باعش شده در بعضي پست ها تعداد زيادي واژه و در بعضي شايد يك كلمه باشه . اينه كه تعداد واژگان در هر پست تصادفي نيست .
اميدوارم مفيد واقع شه
​

 

[melika]

Computers
access , verb دسترسى
access point , noun نقطه دستيابى
access time , noun زمان دستيابى
accumulator , noun اکومولاتور
add-on , noun سيستمها يا دستگاههاى سخت افزارى که مى توانند به يک کامپيوتر متصل شوند تا حافظه و کارايى ان را افزايش دهند

ADSL , noun Asymmetric Digital Subscriber Line ) ) technology that enables rapid transfer of digital information through regular telephone cables (the line is asymmetrical because the connection is faster in one direction than the other) ​

affective computing , noun

 

[melika]

AI , noun(Artificial Intelligence)هوش مصنوعي
( حوزه اينترنتي آنگوئلا )

(فايلهاي نرم افزار Adobe Illustrator‌)

artificial intelligence , noun هوش مصنوعي

alias , noun نام مستعار

ANSI American National Standards Instituteموسسه استانداردهاى ملى امريکا

Appleيکى از بزرگترين سازندگان ريزکامپيوتر در جهان

Apple Macintosh نوعى ريزکامپيوتر که توسط شرکت کامپيوترى APPLE ساخته شده است

applet , noun برنامه کاربردي در ويندوز که همراه سيستم عامل است. ، برنامه اي کاربردي در ويندوز

application , nounبرنامه کاربردي
(در ويژوال

vbApplicationModal​

يکي از دکمه هاي دستور MsgBox که اگر کاربر به آن جواب ندهد نمي تواند با برنامه کار کند و مقدار عددي آن 0 است. ​

​

)
application software , noun نرم افزار کاربردى

arcade game , noun نوعى بازى تصويرى کامپيوترى که توسط ماشين هايى با سکه پول کار مى کنند

architecture , noun معمارى
(

SNA​

Systems Network Architecture
ساختمان شبکه هاي سيستمي​

​

)

archive , noun آرشيو ، بايگاني
(

HA​

فايلهاي فشرده ​

​

SPL​

فايلهاي فشرده ​

​

SQW​

فايلهاي آرشيو ​

​

)
archive , verb بايگانى کردن

 

[melika]

anti-virus software , noun برنامه اي که ويروسهاي حافظه خود را بازرسي مي کند و ويروسهاي موجود را شناسايي مي کند و آنها را از بين مي برد. ​

(AVP Platinum​

يک برنامه ويروس کش ​

AntiViral​

يک برنامه ويروس کش ​

CIH​

يک برنامه ويروس کش ​

ConSeal​

يک برنامه ويروس کش ​

DeerField Visnetic Firewall​

يک برنامه ويروس کش ​

Dr. Web​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

I Love You Cleaner/ killer​

يک برنامه ويروس کش براي کشتن ويروس I love you ​

Imen​

يک برنامه ويروس کش مورد استفاده براي اينترنت ​

Iris Anti Virus​

يک برنامه ويروس کش

​

Norton Antivirus​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

PANDA​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

PC Cillin​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

PCI​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

Protector​

يک برنامه ويروس کش

​

TOOLKIT​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

mail cleaner​

يک برنامه ويروس کش مورد استفاده براي اينترنت ​

Anti Mail​

برنامه اي براي بازرسي نامه هاي الکترونيکي از نظر ويروس و هکر و...​

Anti boot​

برنامه هايي که براي جلوگيري از نفوذ هکرها و امنيت استفاده مي شوند ​

Anti hack​

برنامه هايي که از نفوذ هکرها جلوگيري مي کنند ​

Anti-Trojan​

برنامه اي براي جلوگيري از هکرهاي تروجان ​

AntiCrash​

برنامه اي که از به کار افتادن سيستم جلوگيري مي کند ​

McAfee virusscan​

قويترين ويروس کش و فايروال که قابليت شناسايي بيش از 8000 ويروس را دارد ​

Secure IE​

برنامه اي همانند IE با اين تفاوت که دست هکرها را از دسترسي به اطلاعات شما کوتاه مي کند​

)

 

[melika]

array , noun آرايه

(‌ dynamic array​

آرايه اي که سايز قابل تغيير باشد.​

array constants​

مقادير ثابت آرايه اي ​

array definition​

تعريف آرايه اي ​

array elements​

عناصر آرايه ​

array formula​

فرمول آرايه اي ​

array range​

ناحيه آرايه اي ​

gate array​

روش استاندارد براي مدارات مجتمع
​

global arrays​

آرايه سراسري ​

CFA​

Color Filter Array
آرايه صاف کننده رنگ ​

VGA​

مخفف Video graphic array​

)

 

[melika]

ASCII , noun American Standard Code for Information Interchange
کد امريکايي استاندارد براي مبادله اطلاعات
کد اسکي
کدي هشت بيتي که براي هر کليد کيبورد يک عدد مي باشد.
(​

​

KeyAscii​

متغيري که کليد مورد نظر را که به صورت عدد اسکي نشان داده مي شود را مشخص مي کند​

​

ascii caracter set​

مجموعه کاراکتر هاي اسکي ​

​

ascii file​

فايل اسکي​

​

)
ASIC , noun(Application Specific Integrated Circuit)microchip that is customized for use in a particular application (Computers )

ASP , noun Active server pageيکي از زبانهاي برنامه نويسي تحت وب
(

AHF​

ASP Header ​

​

)

assembly language , nounزبان اسمبلي - زبان برنامه نويسي سطح پايين
(

BAL​

BASIC Assembly Language
زبان ساده شده اسمبلي ​

​

)

asynchronous , adjectiveاسنکرون ( ناهمزمان
AT&T (American Telephone and Telegraph Corporation)company that was incorporated in 1885 and as of today still provides telephone and Internet services throughout the United States and worldwide (AT&T has its corporate headquarters in New York)
attachment , noun پيوست
audit trail , noun بررسي - پيگيري- بازبيني ، حسابرسي

automate , verb خودکار کردن
automated , adjective خودکار
(

automated office​

دفتر کامپيوتري- دفتر مکانيزه شده با وسايل الکتريکي​

​

)
automation , noun خودكار سازي ، اتوماسيون ،‌ فرايند مکانيزه کردن کارها
(

hard automation​

اتوماسيون تک منظوره ​

​

)

avatar , noun (Internet) online image that represents a user in chat rooms or in a virtual "space"
Babbage, Charles Charles Babbage (1792-1871), British mathematician and "the father of computing", inventor of a mathematical computing machine which was the forerunner of modern computers

backslash , noun slash mark which runs from the upper left to the lower right, character "\" (Computers)
(

Integer Division Operator​

تقسيم اعداد صحيح
براي انجام اين عمل از علامت \ استفاده مي کنيم. مانند:
result = number1\number2​

​

​

)

backspace , nounپسبردن ،‌ برگشت به عقب (‌ پاک کردن کلمه (دکمه بک اسپيس) )

bandwidth , nounپهناى باند
(

Bandwidth Monitor​

برنامه‌اي رايگان براي نمايش ميزان ارسال و دريافت فايل از اينترنت به صورت روزانه ، هفتگي و ماهانه با قابليت محدود کردن پهناي باند​

​

)

baud rate , nounبادو ، علامت در ثانيه ، واحد انتقال داده ها
(
Baud واحد انتقال اطلاعات
(

Berners-Lee, Tim
bespoke , adjective سفارشى

beta test , noun ازمايش بتا
(
Betaاشعه بتا ، دومين حرف يوناني ، نسخه آزمايشي
)

 

[melika]

backup , noun تهيه نسخه هاي پشتيبان ،پشتيبان - کپي پشتيبان
(

backup and restore​

تهيه کپي پشتيبان و بازيابي​

backup copies​

نسخه هاي ذخيره ​

backup copy​

کپي پشتيبان ​

backup file​

فايل پشتيبان ​

backup programmer​

برنامه نويس پشتيبان ​

BAC​

فايلهاي Backup ​

BAK​

فايلهاي Backup ​

BK$​

فايلهاي Backup ​

BK3 to BK9​

فايلهاي Backup ​

BKP​

فايلهاي Backup ​

)

 

[melika]

bar code , noun کد ميله اي - بارکد- رمز ميله اي

(bar chart​

نمودار ميله اي ​

dockable toolbar​

نوار ابزرا قابل قطع ​

menu bar​

​

taskbar​

نوار وظيفه
​

title bar​

نوار عنوان ​

Hot Bar​

يک نوار ابزار در اينترنت اکسپلورر مي سازد ​

Progress Bar​

نواري که به طور تدريجي بزرگتر مي شود ​

Quick launch bar​

نواري در کنار منوي استارت که برنامه هاي پر کاربرد در آن وجود دارد ​

Scroll bar​

نوار لغزنده ​

Status bar​

نوار وضعيت ​

)

 

[melika]

batch , noun دسته
(

batch file​

پرونده دسته اي
​

batch file transmission​

ارسال دسته اي فايل ها ​

batch job​

کار دسته اي ​

batch program​

برنامه دسته اي ​

batch system​

سيستم دسته اي ​

batch total​

جمع کل دسته ​

batch user​

کاربر با امکان سيستم يکجا - دسته اي ​

)
batch processing , noun پردازش دسته اى

 

[melika]

Big Blueلقبى براى شرکت بين المللى ماشين هاى تجارىIBM
)

Big Grin​

خنده بزرگ (اصطلاح اينترنتي) ​

​

(

bioinformatics , nounuse of computers in biological research (such as the use of computerized databases for genomes, proteins, etc.)
biometric , adjective بيومتريك
(

biometric device​

وسيله اي براي تعيين ويژگي هاي بيولوپي با روش رياضي​

​

)

BlackBerry , noun
blog , noun on-line shared diary where people can publish diary entries about their personal hobbies or experiences; public online updated chronological entries of links to web sites and subjects with personal remarks by users, weblog
Bluetooth , noun open specification for short-range wireless communication between various types of communication devices (such as cellular telephones, pagers, hand-held computers, and PCs)
BMP , noun (bit map)
bookmark , noun جمع آوري آدرسهاي ساتها و نامه ها
bookmark , verb

bot , noun Begining-Of-Tapeعلامت شروع مکان صبط اطلاعات روى نوار مغناطيسى
(

Robot​

ربات ، ماشين ، آدم ماشيني ​

​

)
botnet , noun

bps Bits Per Second بيت بر ثانيه ؛ واحد سرعت انتقال داده ها
brain dump , noun
broadband , noun پهن باند
brown goods , noun

bubble jet printer , noun type of inkjet printer, type of printer which injects ink out of nozzles onto the paper
)

bubble chart​

نمودار حبابي ​

​

bubble memory​

حافظه حبابي ​

​

bubble sort​

مرتب سازي حبابي​

​

(

buddy list , noun

buffer , nounبافر(حافظه ميانجي)-حافظه کمکي
(

buffer for data file​

حافظه واسطه براي پرونده اطلاعاتي ​

​

buffer pool​

مخزن ميانگير-مخزن بافر ​

​

frame buffer​

بافر ناحيه اي از ram که محتواي صفحه نمايش را نگه مي دارد. ​

​

)
buffer , verb

bug , noun اشكال ، خطا ، گير ، نوعي ويروس
(

debug​

اشکال زدايي ​

​

)

bulletin board , noun تخته بولتن
bundle , noun تجهيزات جانبي همراه با يک دستگاه از جمله قطعات و نرم افزار
bundle , verb

Cabinet Office Briefing Rooms
cable modem , noun

CALL , nounفراخوان-فراخواني
( در ويژوال بيسيك :‌ کلمه اي براي اجراي يک کد که بعد از آن مي آيد و حتماً متغيرهاي آن بايد درون پرانتز قرار گيرد.
Call] name [argumentlist]

مثلاً در دستور زير:
Msgbox "Message" , 0 , "Title"
اگر بخواهيم با Call به کار بريم به صورت زير مي شود:
CallMsgbox("Message" , 0 , "Title"))
(

function call​

فراخواني تابع ​

​

Call wating​

نرم افزاري براي استفاده از سيستم انتظار تلفن به وسيله مودم ​

​

​

)

caps lock , noun کليد قفل کننده کليدهايي که حروف بزرگ را تايپ مي کنند
( در ويژوال

vbKeyCapital​

کد کليد Caps Lock​

​

)

capture , verb ضبط كردن
(

Photo Impact Screen Capture​

نرم افزاري قوي براي عکس گرفتن از صفحه ​

​

net captor​

)
capture , noun

cathode ray tube , noun (CRT) لوله اشعه کاتدي
000000000000000000000000000
CAT scan , nounscanning of organs using an x-ray machine which produces computerized cross-sectional images of the body, CT scan
(
Cat (Computer Aided Translation) field of computer technology applications that automates or assists in translating text from one spoken language to another

Computer Aided Test (CAT)​

تست به كمك كامپيوتر ​

​

​

)

CBT , noun(Computer Based Training) اموزش بر پايه کامپيوتر

central processing unit , noun (CPU) واحد پردازش‌ مركزي
(‌

Central Program For Microcomputers​

سيستم عامل ميکرو کامپيوتر هاي اوليه هشت بيتي ​

​

CST​

فايلهاي برنامه Macromedia Director ​

Central Standard Time
زمان استاندارد مرکزي ​

​

Command/Central Proccessor​

پردازنده مرکزي/فرمان دهنده ​

​

​

)

CGI , noun (Common Gateway Interface) interface used to access information banks through http services on the Internet (Computers)
CHAPS

chat room , noun اتاقهاي گپ زني ​

​

(

Chat​

چت کردن، گپ زدن در اينترنت
در چت کردن امکاناتي مانند ارسال پيغام به صورت متن يا صدا يا تصوير به طور مستقيم و يا غير زنده وجود دارد و امکانات ديگري مانند فرستادن فايل و... هم ممکن مي باشد ​

​

AOL messenger​

نرم افزاري براي چت ​

​

CheetaChat​

نرم افزاري براي چت کردن ​

​

​

)

cheat , noun رمز
(

Game cheat​

رمز بازيها​

​

)

 

[melika]

bit , noun بيت (‌ Binary Digit عدد بر مبناي دودويي )
(

bit​

بيت ​

archive bit​

بيت بايگاني​

binary digit​

رقم دودويي ​

bit block​

بلوک بيتي ​

bit block transfer​

انتقال بلوک بيتي ​

bit density​

ترکم بيتي- چگالي بيتي ​

bit fields​

فيلد هاي بيتي ​

bit flipping​

معکوس کردن وضعيت بيت ​

bit image​

تصوير بيتي ​

bit manipulation​

کار با بيتها-دستکاري بيتها ​

bit map​

تکنيک تقسيم صفحه نمايش به پيکسل ها - طرح بيتي- نقشه بيتي ​

bit mapped font​

فونت بيتي ​

bit mapped graphics​

گرافيک طرح بيتي ​

bit orient porotocol​

پروتکل بيتي-قرارداد بيتي ​

bit parallel​

ارسال بيتي ها بطور موازي ​

bit pattern​

الگوي بيتي ​

bit plane​

سطح بيتي ​

bit rate​

ميزان ارسال بيتها ​

bit serial​

ارسال بيتها بطور متوالي ​

bit stream​

جريان مسير بيتي ​

bit stuffing​

جاسازي کردن بيت ها ​

bit transfer rate​

ميزان انتقال بيت ها ​

least Significant Bit​

بيت با کمترين ارزش-کم ارزش ترين بيت ​

BITNET​

شبکه اي که به سايتهاي علمي-آموزشي پيوند دارند ​

BOP​

پروتکل با گرايش بيت ​

BPI​

Bytes per inch
بايت بر اينچ ​

​

Bits Per Inch
بيت در اينچ ​

BPP​

Bits Per Pixel
بيت بر پيکسل ​

BPS​

Bits per second
بيت بر ثانيه ​

LSB​

Least Significant Bit/Byte
بيت/بايت کم اهميت ​

bits per seconds​

بيت بر ثانيه ​

bitwise​

بيتي​

​

​

)​

 

[melika]

bitmap , noun تکنيک تقسيم صفحه نمايش به پيکسل ها - طرح بيتي- نقشه بيتي
(

AVI to BMP​

برنامه اي براي تبديل فايلهاي ويدئويي به تصويري ​

BMP to AVI​

نرم افزاري براي تبديل عکس به فيلم ​

BMP to ICO​

به وسيله اين برنامه ميتوانيد از فايلهاي BMP آيکون طراحي کرد​

Bitmap ( Bmp/ Dib/ Rle )​

windows BitMap
فايلهاي تصويري ​

FBM​

فايلهاي طرح بيتي ​

MGR​

فايلهاي عکس ​

RG​

فايلهاي طرح بيتي ​

RIF​

فايلهاي گرافيکي​

VBCFBitmap​

يکي از فرمتهاي VB که نوع داده را از Bitmap مشخص مي کند. ​

​

)

 

[melika]

Boolean , adjective بولي
نوعي از متغيرها که برابر دو بايت است و جواب آن يا True(صحيح) است يا False(غلط)
(

CBool​

دستوري که متغير را به Boolean تبديل مي کند.
CBool(Expression) ​

boolean algebra​

عبارت بولي ​

boolean expression​

عبارت بولي ​

boolean function​

تابع منطقي ​

boolean logic​

منطق بولي ​

boolean negation​

نقيض منطقي ​

boolean operator​

عملگر بولي ​

boolean search​

جستجو بولي ​

)

 

[melika]

راه اندازي boot , verb​

طريقه بوت كردن سيستم:
در هنگام روشن شدن سيستم دكمه DELET (در بعضي كامپيوتر ها دكمه ديگر) را پائين نگه داريد تا وارد Setup شويد. دستگاه را به گونه اي تنظيم كنيد كه اولين وسيله بوت شدن CD-Rom باشد.يعني وارد قسمت Bios featurs setup شده و اولين وسيله بوت شدن را CD قرار دهيد.سپس روي گزينهSave &Exit setup كليك كرده و از Setup خارج شويد.در اينجا سوالي مبني بر (Save to cmos and exit (Y/N از شما پرسيده مي شود.كليد Y را فشار دهيد دهيد تا سيستم دوباره Restart شود. بعد از Restart سيستم سه پيغام زير ظاهر ميشود: CD-ROM Start up menu 1.Boot from hard disk 2.Boot from CD-RO سپس گزينه 2 را اتنخاب كرده تا سيستم از روي CDبوت شود.
(

boot disk​

ديسک راه اندازي
​

boot partition​

قسمتي از هارد که فايلهاي راه انداز درون آن قرار مي گيرند-بخش راه اندازي
​

boot sector​

سکتوري در هارد که اطلاعات لازم براي راه اندازي درون آن قرار دارد -قطاع راه اندازي
​

bootstrap​

خود راني-خود راه اندازي ​

bootstrap loader​

برنامه اي براي آماده کردن کامپيوتر پس از روشن شدن​

AdBot​

نرم افزار بوتر ​

Adboot​

نرم افزار بوتر ​

Anti boot​

برنامه هايي که براي جلوگيري از نفوذ هکرها و امنيت استفاده مي شوند ​

Betty_BooT​

نرم افزار بوتر ​

Boot disk​

ديسک بوتر ​

BootStrap​

خودراني ، خود راه انداز ، خود راه اندازي ​

ProBootBuilder​

نرم افزار بوتر ​

AdBot​

نرم افزار بوتر ​

Adboot​

نرم افزار بوتر ​

Anti boot​

برنامه هايي که براي جلوگيري از نفوذ هکرها و امنيت استفاده مي شوند ​

Betty_BooT​

نرم افزار بوتر ​

Boot disk​

ديسک بوتر ​

BootStrap​

خودراني ، خود راه انداز ، خود راه اندازي ​

ProBootBuilder​

نرم افزار بوتر ​

)

 

[melika]

​

browse , verb جستجو-از ليست
browser , noun مرورگر
(

Browser​

برنامه هايي که به عنوان جستجوگر و مرورگر صفحات وب استفاده مي شوند ​

Amaya​

يکي از مرورگرهاي وب ​

Fast Browser Pro​

يکي از مرورگرهاي وب ​

Internet explorer​

يکي از قويترين مرورگرها که بيشترين استفاده را ميان کاربراي دارد ​

​

براي اجراي آن فايل Start menu>Programs>Internet explorer را اجرا کنيد ​

Microsoft Internet Explorer​

قويترين مرورگر دنيا ​

Netcaptor​

يکي از مرورگرهاي نه چندان قوي ​

Netscape Communicator​

يک نوع مرورگر وب قوي و سرعت بالا ​

TouchNet Browser​

يکي از برنامه هاي مرورگر ​

Turbo browser​

يک نوع مرورگر وب قوي ​

net captor​

)

 

[melika]

burn , verb نوشتن داده ها به بطور الکترونيکي روي تراشه هاي فقط خواندني
(

Alcohol​

برنامه اي براي گرفتن کپي و image از cd ها با قدرت بالا ​

CD Protector​

برنامه اي مربوط به کپي CD ​

CD SECURE​

برنامه اي مربوط به کپي CD

​

CD-LOCK​

نرم افزاري براي قفل گذاشتن بر روي CD

​

Clone CD​

نرم افزاري قوي براي کپي ديسکهايي که قفل دارند ​

Dart​

برنامه اي مربوط به کپي CD ​

Easy CD creator​

يکي از قوي ترين نرم افزارها براي کپي CD , DVD ​

FunCD​

يکي از نرم افزارها براي کپي CD ​

LaserLock Cracker​

يکي از نرم افزاهاي قوي براي شکستن قفلهاي ليزري ​

Nero Burning ROM​

يکي از قويترين برنامه ها براي کپي CD و يا تصويربرداري از آن. ​

Win On CD​

يکي از قويترين برنامه ها براي کپي CD و يا تصويربرداري از آن. ​

​

)

 

[melika]

​

bus , noun گذرگاه-مسير عمومي
يک مسير الکتريکي براي انتقال اطلاعات
(

address bus​

گذر گاه آدرس - مسير ​

bus extender​

توسعه دهنده گذر گاه ​

bus network​

سيستمي که کامپيوترها از طريق يک کانال ارتباط برقرار مي کنند​

Extender Bus​

توسعه دهنده گذرگاه ​

SBP​

Serial Bus Protocol ​

adb​

Apple Desktop Bus ​

address bus​

مسير آدرس ​

)

 

[melika]

button , noun دکمه
در ويژوال بيسيك
متغيري که دکمه ماوس را مشخص مي کند.
اگر صفر باشد دکمه سمت چپ و اگر يک باشد دکمه سمت راست و اگر دو باشد دکمه وسط فشرده شده است
(

CommandButton​

دکمه فرمان
يکي از شيء هاي VB که شکل يک دکمه را بر روي فرم ايجاد مي کند و در جعبه ابزار قرار دارد. براي تغيير نام آن از خصيصه Name ، عنوان آن خصيصه Caption ، رنگ آن خصيصه BackColor ، شکل ظاهري آن Appearance ، فعال يا غير فعال بودن Enabled ، فونت آن Font ، طول و عرض و مکان آن در صفحهWeight,Height,Left,Top ، شکل مکان نماMouseIcon,MousePointer و براي ديده شدن يا نشدن از Visible استفاده مي کنيم.
خصيصه Style شکل گرافيکي دکمه را معين مي کند.
خصيصه ToolTipTextزماني استفاده مي شود که بخواهيم متني هنگام قرار دادن اشاره گر بر روي آن پديدار گردد.
سعي کنيد براي نامگذاري دکمه ها ابتدا نام cmd سپس نام مورد نظر را بياوريد. ​

OptionButton​

گزينه انتخابي
يکي از شيء هاي VB که شکل يک گزينه انتخابي همراه با يک متن در کنار آن را بر روي فرم ايجاد مي کند يعني اگر چند عدد از آن را بسازيد فقط يکي از آنها قابل انتخاب است و در جعبه ابزار قرار دارد. براي تغيير نام آن از خصيصه Name ، عنوان آن خصيصه Caption ، رنگ آن خصيصه BackColor ، شکل ظاهري آن Appearance ، فعال يا غير فعال بودن Enabled ، فونت آن Font ، طول و عرض و مکان آن در صفحهWeight,Height,Left,Top ، شکل مکان نماMouseIcon,MousePointer و براي ديده شدن يا نشدن از Visible استفاده مي کنيم.
خصيصه Style شکل گرافيکي دکمه را معين مي کند.
خصيصه ToolTipTextزماني استفاده مي شود که بخواهيم متني هنگام قرار دادن اشاره گر بر روي آن پديدار گردد.
خصيصه Value مشخص مي کند که جعبه مورد نظر چگونه باشد.
سعي کنيد براي نامگذاري دکمه ها ابتدا نام Opt سپس نام مورد نظر را بياوريد. ​

vbDefaultButton​

يکي از دکمه هاي دستور MsgBox که در حالت پيش فرض دکمه اول يا دوم يا سوم يا چهارم را انتخاب مي کند و مقدار عددي آن صفر است:
vbDefaultButton1
vbDefaultButton2
vbDefaultButton3
vbDefaultButton4​

command button​

کليد فرمان-دکمه فرمان​

Left Button​

​

Middle Button​

دکمه وسط ​

Right Button​

دکمه سمت راست ​

)

 

[melika]

byte , noun هشت‌ بيت‌ (بايت‌) نوعي از متغيرها که برابر يک بايت است و عددي بين 0 تا 255 مي باشد
(

Kilobyte​

1024بايت-کيلو بايت ​

Mega Byte​

ميليون بايت- مگا بايت ​

byte oriented protocol​

پرتکل بايتي-قرار داد بايتي ​

byte per inch​

بايت در اينچ ​

gigabyte(gb)​

گيگا بايت​

BPI​

Bytes per inch
بايت بر اينچ ​

​

Bits Per Inch
بيت در اينچ ​

CBW​

Convert Byte to Word
تبديل بايت به کلمه/ ​

GB​

گيگا بايت = 1000 کيلو بايت = 1بيليون بايت ​

KB​

Kilo Byte
کيلو بايت=2^10بايت=1024بايت=>1000بايت ​

LSB​

Least Significant Bit/Byte
بيت/بايت کم اهميت ​

MB​

Mega Byte
مگا بايت=1000کيلو بايت=يک ميليون بايت ​

TB​

Tera Byte
ترا بايت=يک تريليون بايت ​

CByte​

دستوري که متغير را به Byte تبديل مي کند.
CByte(Expression) ​

)

 

[melika]

cache , noun حافظه با سرعت بالا ، حافظه‌اي بسيار كوچك اما سريع كه براي تسريع سرعت عملكرد در كامپيوتر به كار مي‌رود.در زمان استفاده از اين حافظه بايد چك كنيد ببينيد آيا آن موضوع موردنظرتان در حافظه نهاني وجود دارد يا نه، در صورت وجود، عبارت وصول آن را دريافت كرده ودر صورت عدم وجود موضوع مورد نظر, عبارت عدم وصول آن را دريافت مي‌كنيد. امكان داشتن چندين طبقه‌بندي در اين حافظه وجود دارد ،نوعي حافظه ميانجي که سرعت دستيابي به اطلاعات آن بالا است-مخفيگاه-ذخيره گاه
(

Write-Back cache​

نهانگاه باز نويسي-منبعي براي ذخيره سازي موقت داده ها ​

​

)
cache , verb
00000000000000000000000000000
CAD , noun Computer Aided Design طراحي به كمك كامپيوتر ، برنامه هاي طراحي
(

3D CAD​

نرم افزاري براي طراحي با حالت سه بعدي ​

​

Autocad​

نرم افزاري براي طراحي و نقسه کسي محصول شرکت Autodesk ​

​

)

CAM , noun Computer Aided Manufacturingساخت به كمك كامپيوتر
(

CamStudio​

برنامه اي که از صفحه مانيتور فيلم مي گيرد ​

​

Digital Camera​

دوربين ديجيتالي

​

​

HyperCam​

نرم افزاري براي فيلمبرداري از صفحه نمايش ​

​

JVC​

فايلهاي دوربينهاي ديجيتال ​

​

handycam​

دوربين فيلمبرداري​

​

)

chip , nounتراشه
(

Chip Select​

انتخاب تراشه ​

​

EUV Chipmaking​

تراشه با اشعه‌ ماوراء بنفش خيلي زياد
سازندگان تراشه مجبورند دنبال تكنولوژيهاي ديگري باشند كه ترانزيستورهاي زيادي توي سيليكون قرار دهند كه تراشه‌هاي قدرتمندي را بوجود آورند. بعضي‌ها در جستجوي ليتوگرافي با ماوراء بنفش خيلي زياد مي‌باشند كه عمر سيليكون را افزايش دهد. استفاده از نور ماوراء بنفش خيلي زياد براي حك ترانزيستورها در ويفرسيليكون باعث ايجاد ريزپردازنده‌هايي مي‌شود كه 100 بار سريعتر از تراشه‌هاي خيلي قدرتمند فعلي مي‌باشد​

​

MultiChip​

داراي چندين تراشه ​

​

chip family​

خانواده تراشه ها ​

​

)

checkbox , nounجعبه که کاربر با تيک زدن آن رويدادي را انجام مي دهد
( در ويژوال بيسيك : جعبه چک
يکي از شيء هاي VB که شکل يک جعبه انتخابي همراه با يک متن در کنار آن را بر روي فرم ايجاد مي کند و در جعبه ابزار قرار دارد. براي تغيير نام آن از خصيصه Name ، عنوان آن خصيصه Caption ، رنگ آن خصيصه BackColor، شکل ظاهري آن Appearance، فعال يا غير فعال بودن Enabled، فونت آن Font، طول و عرض و مکان آن در صفحهWeight,Height,Left,Top ، شکل مکان نماMouseIcon,MousePointer و براي ديده شدن يا نشدن از Visibleاستفاده مي کنيم.
خصيصه Style شکل گرافيکي دکمه را معين مي کند.
خصيصه ToolTipTextزماني استفاده مي شود که بخواهيم متني هنگام قرار دادن اشاره گر بر روي آن پديدار گردد.
خصيصه Valueمشخص مي کند که جعبه مورد نظر چگونه باشد.
سعي کنيد براي نامگذاري دکمه ها ابتدا نام chk سپس نام مورد نظر را بياوريد )

clipboard , nounحافظه موقت
​

​

clipboard​

برنامه اي که وقتي چيزي را کپي مي کنيم درون آن مي رود ​

براي مشاهده آن به Start>Programs>Accessories>System tools برويد ​

​

Windows clipboard​

کليپ برد
برنامه اي که هر گاه چيزي را کپي کنيد ابتدا به درون آن مي رود و در منوي استارت ، در گزينه Accessories و System tools قرار دارد​

​

)

( در ويژوال

Clipboard​

کليپ برد
شيءيي که بر محتويات کليپ برد کار مي کند.
رجوع به: SetText , GetText , GetData , SetData , Clear​

​

)

cloaking , noun
clock cycle , noun سيكل ساعت
(

tclockex​

نرم افزاري براي ويرايش ساعت ويندوز ​

​

)
clock speed , noun سرعت ساعت

clone , noun ابزار همزاد
(

CCD​

فايلهاي برنامه Clone CD ​

​

Clone CD​

نرم افزاري قوي براي کپي ديسکهايي که قفل دارند ​

​

​

)

cluster , noun گروه

Com حوزه اينترنتي )اغلب کارهاي تجاري و بازرگاني( ، مخفف computer ، مخفف communication
(

DCOM​

distributed COM​

​

com port​

درگاه Com ​

​

)

command , noun فرمان
comms , noun
compact disc , noun ديسك فشرده
Compaq يکي از کمپانيهاي ساخت کامپيوتر
compatibility , noun سازگاري برنامه با محيط
compatible , adjective سازگار
compatible , noun

computing , noun محاسبه
(

distributed computing


interactive Computing​

محاسبه واکنشي ​

​

​

)

concordance , noun راهنما

configuration , noun پيكر بندي
(

ACPI​

Advanced Configuration and Power Interface ​

​

Ip configuration​

در CMD عبارت IPConfig را تايپ کنيد تا اطلاعات مربوط به IPشبکه را مشاهده کنيد ​

​

)

configure , verbايجاد پيکربندى

connect , verb اتصال به شبکه

(Interconnection​

اتصال داخلي​

​

)
connectivity , noun اتصال

console , noun ميز فرمان
(computer control console )

cookie , noun اطلاعات يک سايت که بر روي کامپيوتر شما به صورت يک فايل متني ظاهر مي شود ​

​

(

COO​

فايلهاي Cookie ​

​

Cookie Grabber​

برنامه اي که Cookie ها را پاک مي کند​

​

)

coordinate , nounمختصات ، هماهنگ کردن
--------------------------------------------------------------------------------
زبان برنامه نويسي مختص محاسات هندسي

corrupt , verb تغيير دادن يا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انها مشکوک باشد

counter , noun شمارنده
(

instruction Counter​

ثبات نگهدارنده آدرس دستور العمل اجرايي ​

​

CTR​

counter ​

​

program counter​

شمارنده برنامه ​

​

)

courseware , nouncomputer software intended for educational use

crash , verb از كار افتادن سيستم
(

AntiCrash​

برنامه اي که از به کار افتادن سيستم جلوگيري مي کند ​

​

disk crash​

خرابي ديسک ​

​

)
crash , noun

Croft, Lara
cursor , noun کرسر ، مكان نما
شکل اشاره گر ماوس
(

ANI​

Windows animated cursor
مکان نماي متحرک ​

​

CUP​

Cursor Position
محل قرارگيري اشاره گر ماوس ​

​

cur​

Cursor
فايلهايي براي شکل اشاره گر ماوس ​

​

)