واژگان تخصصي رشته " كامپيوتر "

[melika]

soundcard , noun کارت صدا
كارت صدا يا Sound card وظيفه دارد كه پردازشهاي CPU را به صدا تبديل كند و از طريق بلندگو يا گوشي آن را براي ما پخش نمايد.
در Motherboardهاي جديد كارت صدا هم مانند كارت خود گرافيك بر روي آن نصب شده است و نيازي به خريد مجدد آن نيست.
كارت صدا يكي از عناصر سخت افزاري رايانه است كه باعث پخش و ضبط صدا مي گردد. قبل از گسترش كارت هاي صدا، صدا در رايانه توسط بلند گوهاي داخلي ايجاد مي شد. اين بلند گوها توان خود را از برد اصلي مي گرفتند.
استفاده از كارت صدا از اواخر سال 1980 شروع شد. در حال حاضر شركت هاي متعددي توليدات خود را در اين زمينه به بازار عرضه مي كنند. كارت صوتي همانند كارت گرافيكي بر روي برد اصلي نصب مي شود و در پشت آن چند فيش براي ميكروفن و بلند گو قرار دارد. وظيفه كارت صدا آماده سازي سيگنال ها جهت پخش و دريافت سيگنال هاي ورودي از ميكروفن و آماده كردن آنها براي ذخيره در رايانه است. كارت صدا، كارت صوتي نيز ناميده مي شود و در بسياري موارد مي تواند اصواتي با كيفيت بسيار عالي توليد كند.
صوت، يك سيگنال آنالوگ است كه به صورت موج پيوسته انتشار مي يابد. رايانه همواره در حال پردازش سيگنال هاي آنالوگ است، زيرا اين سيگنال ها دائماً در حال تغييرند. در واقع لازم است كه سيگنال هاي آنالوگ به بيت هاي رقمي (ديجيتال) تبديل شوند. اين عمل توسط وسيله اي به نام ADC صورت مي گيرد.
سيگنال هاي ديجيتالي توليد شده مجدداً بايد به سيگنال هاي آنالوگ تبديل شوند تا بتوانند به وسيله بلند گو پخش شوند. اين عمل توسط سخت افزار ديگري به نام DACصورت مي گيرد.​

 

[melika]

source code , noun کد منبع
(
در ويژوال

Source Code​

کد منبع
کدهاي يک برنامه
رجوع به: Visual Basic​

Free VB Code​

سايتي داراي سورس کدهاي ويژوال بيسيک
ورود به سايت​

Planet Source Code​

سايتي داراي سورس کدهاي ويژوال بيسيک
ورود به سايت​

Source​

منبع
يکي از متددهاي شيء Err که نام شيء موجب خطا را مشخص مي کند. ​

)
(

SRC​

فايلهاي Source Code ​

Source​

منبع ​

direct source input​

​

loop Source Code​

کد منبع حلقه تکرار ​

​

)

 

[melika]

space bar , noun كليد اسپيس بر روي صفحه كليد براي ايجاد فاصله
(

White Space​

فضاي خالي ​

White Space Characters​

کاراکترهاي فضاي خالي ​

WorkSpace​

فضاي کاري ​

address space​

فضاي آدرس دهي ​

available space list​

ليست فضاي مجاور-ليست فضاي در دسترس ​

backspace​

برگشت به عقب ​

information space​

فضاي اطلاعاتي ​

​

)

 

[melika]

start-up , noun برنامه هايي که در شروع يک برنامه اجرا مي شوند
(
در ويژوال

Starting the Visual Basic​

براي اجراي برنامه Visual Basic کارهاي زير را دنبال کنيد:
1- منوي Start در نوار Taskbar را باز کنيد.
2- گيزنه Programs را انتخاب کنيد.
3- گزينهVisual Studio را انتخاب کنيد.
4- Microsoft Visual Basic 6.0 را اجرا کنيد تا وارد برنامه شويد. ​

​

)
)

Start​

منوي شروع (استارت) ، آغاز ، شروع
کليد اجرا : Ctrl+Esc ​

Cannot start application​

ويندوز نمي‌تواند برنامه‌ي كاربردي مورد نظر را شروع كند، مطمئن شويد كه مسير كشو و نام پرونده صحيح هستند. اين امكان نيز هست‌ كه حافظه‌ي كافي براي اجراي برنامه موجود نباشد​

JWS​

Java Web Start ​

STX​

Start Of Text
شروع متن ​

WordStar​

نام يک بسته نرم افزاري واژه پرداز ​

)

 

[melika]

storage , noun ذخيره سازي
(

Mass Storage​

رسانه ذخيره سازي انبوه ​

auxiliary storage​

منبع ذخيره کمکي
​

auxiliary storage device​

دستگاههاي ذخيره سازي کمکي
​

bulk storage​

منبع ذخيره پر گنجايش-ذخيره سازي توده اي ​

Removable Storage​

دستگاههايي با قابليت جابه‌جايي
تمام دستگاههاي ذخيره اطلاعات كلاً‌ به سه دسته تقسيم مي‌شوند: يكي دستگاه ذخيره مغناطيسي كه معمولي‌ترين شكل پايدار تكنولوژي ذخيره با قابليت جابجايي مي‌باشد مثل: فلاپي ديسك, دوم ذخيره نوري كه همان ديسك فشرده يا سي‌دي مي‌باشد كه مي‌تواند مقدار زيادي اطلاعات ديجيتالي را ذخيره كند و نوع سوم آن در اندازه‌هاي كوچك ولي با ظرفيت بالا مي‌باشد كه شامل اسمارت مديا (رسانه هوشمند) و كام پكت فلش كارد (كارتهاي فلاش فشرده) مي‌باشد​

Virtual Storage​

ذخيره سازي مجازي ​

​

)
store , verb ذخيره كردن
(
Computer store فروشگاه كامپيوتر )

 

[melika]

synthespian , noun

 

[melika]

system , noun سيستم
(
در ويژوال

System​

سيستم
يکي از خصيصه هاي FileListBox که فايلهاي System را نشان مي دهد. ​

vbSystemModal​

يکي از دکمه هاي دستور MsgBox که اگر کاربر به آن جواب ندهد نمي تواند با هيچ يک از برنامه هاي ويندوز کار کند و مقدار عددي آن 4096 است.​

)
(

Knowledge base system​

سيستم بانک اطلاع -سيستم بانک معرفت ​

MIS Department (management Information system)​

دپارتمان سيستم مديريت اطلاعات ​

Ms Dos(Microsoft disk operating system)​

سيستم عامل داس از شرکت ماکروسافت
​

adaptive system​

سيستم سازگار ​

application development system​

سيستم طراحي برنامه کاربردي ​

application system​

سيستم کاربردي ​

autoring system​

ابزاري براي طراحي برنامه هاي محاوره اي ​

batch system​

سيستم دسته اي ​

business information system​

سيستم اطلاعات تجاري ​

business system analyst​

تحليل گر سيستم هاي اداري ​

codasyle (conference on data systems languages)​

سازماني جهت توسعه سيستمها و زبانهاي مديرت داده اي مثل کوبول ​

computer system analyst​

​

distributed system​

​

geographical information system(gis)​

سيستم اطلاعاتي جغرافيايي ​

guided vehicle system​

رباتهايي که با سيم هاي حسي مسير خود را پيدا مي کنند ​

information system​

سيستم اطلاعاتي ​

management information system(MIS)​

سيستم مديريت اطلاعات ​

AMPS​

Advanced Mobile Phone System
سيستم پيشرفته موبايل و تلفن ​

AMS​

Advanced Microcomputer System
سيستم پيشرفته ريزکامپيوتر ​

Adaptive System​

سيستم سازگار ​

BOS​

Basic Operating System
سيستم عامل اصلي ​

Bios​

Basic input output system
واسط سخت افزار و نرم افزار ​

​

وقتي كامپيوترتان را روشن مي‌كنيد سيستم ورودي خروجي بسيك اولين چيزي است كه مي‌بينيد, يعني ريز پردازشگر كامپيوتر توسط سيستم ورودي خروجي بسيك , اولين دستورات را اجرا مي‌كند، تراشه‌هاي ديگر خود را روي كارتهاي نصب شده در كامپيوتر فعال مي‌كند، اطلاعات ذخيره شده موجود را چك مي‌كند و سيستم پردازشگر را بوت مي‌كند. يك نقش مهم ديگر نرم‌افزار سيستم ورودي خروجي بسيك , بارگذاري كردن سيستم پردازشگر است​

Decision Support System​

سيستم پشتيبان تصميم گيري (مخفف آن = DSS) ​

Disk Operating System​

سيستم عامل ديسک ، داس ​

EXO​

فايلهاي system ​

FS​

File system
Femto Second ​

Facial Recognition System​

سيستم تشخيص چهره
چنين نرم‌افزاري بايد چهره اوليه را بشناسد وبعد معيارهايي از قبيل فاصله بين چشمها، پهناي بيني، عمق كاسه چشم، كاسه استخوان گونه‌ها، آرواره و چانه را براي تشخيص در نظر مي‌گيرد بعد توسط سيستم مراقبت ويدئويي چهره را شناسايي و تنظيم كرده, سيستم اطلاعات ,چهره را به كدهاي واحدي تفسير كرده, اطلاعات چهره بدست‌آمده را با اطلاعات ذخيره شده مطابقت مي‌دهد​

GSM​

Global System for mobile ​

HFS​

Hierarchical File System ​

ICS​

مخفف عبارات زير:
Irish/IEEE computer Society
Internal Communication System
Irland computer service
IBM cabling system
Internet Connection sharing ​

Invalid system disk, replace the disk, and then press any key​

اين پيام هنگامي ظاهر مي‌شود كه سعي كرده باشيد سيستم خود را با يك‌ ديسكت‌ غير سيستم (هرديسكتي جز ديسكت‌ سيستم ويندوز ) در ديسك‌ گردان \:A بالا بياوريد. ديسكت‌ را از ديسك‌گردان بيرون آورده و كليدي را فشار دهيد​

JCS​

Job Control System ​

​

فايلهاي برنامه FlashGet ​

Justsystem​

کمپاني ساخت نرم افزار ​

Operating system (OS)​

سيستم عامل ، سيستم عامل داراي وظايف زير است :
· مديريت پردازنده
· مديريت حافظه
· مديريت دستگاهها ( ورودي و خروجي )
· مديريت حافظه جانبي
· اينترفيس برنامه هاي كاربردي
· رابط كاربر ​

​

سيستم عامل دوكار انجام مي‌دهد يكي منابع سخت‌افزار و نرم‌افزار سيستم كامپيوتر را مديريت و كنترل مي‌كند كه اين منابع شامل پردازشگر، حافظه، فضاي ديسك و غيره مي‌باشد دوم يك راه ثابت و استواري را براي كاربران فراهم مي‌كند تا آنها بتوانند بدون اينكه مجبور باشند تمام جزئيات سخت‌افزار را بدانند، با سخت‌افزار كار كنند. يعني در كل مي‌توان گفت ارتباط بين استفاده كننده و كامپيوتر و ارتباط بين اجزاي مختلف كامپيوتر را برقرار مي‌كند​

PS​

مخفف عبارات زير:
Personal System به معني سيستم شخصي
Play Station (دستگاه پلي استيشن)
Post Script به معني متنهاي اضافه شده به فايل​

Palm OS​

يکي از سيستم عاملها که در سيستمهاي PDA مورد استفاده است
Http://Palm.3Com.com​

RTOS​

سيستم عامل بلادرنگ
از اين نوع سيستم هاي عامل براي كنترل ماشين آلات صنعتي ، تجهيزات علمي و سيستم هاي صنعتي استفاده مي گردد. يك سيستم عامل بلادرنگ داراي امكانات محدود در رابطه با بخش رابط كاربر و برنامه هاي كاربردي مختص كاربران مي باشند. يكي از بخش هاي مهم اين نوع سيستم هاي عامل ، مديريت منابع موجود كامپيوتري بگونه اي است كه يك عمليات خاص در زماني كه مي بايست ، اجراء خواهند شد. ​

SAS​

Statistical Analysis System
سيستم تجزيه و تحليل آماري ​

SNA​

Systems Network Architecture
ساختمان شبکه هاي سيستمي ​

Scsi​

Small Computer System Interface
سيستم کامپيوتر کوچک ميانجي ​

Subsystem​

زير سيستم ​

System comander​

برنامه اي که باعث مي شود شما بتوانيد چند سيستم عامل بر روي کامپيوترتان نصب کنيد ​

System info​

نرم افزاري براي نمايش اطلاعاتي از سيستمتان ​

System mechanic​

برنامه اي براي حذف فايلهاي اضافي ويندوز و... ​

System tools​

فولدري که در آن برنامه هايي براي ويندوز قرار دارد ​

​

اين فولدر در Start>Programs>Accessories>System tools قرار دارد ​

System32​

پوشه اي که در آن برنامه هاي ويندوز قرار دارد ​

TPS​

Transaction Processing System
سيستم پردازشگر واکنشها ​

VMS​

Virtual Memory System
سيستم حافظه جانبي ​

WorkGroup System​

سيستم گروههاي کاري ​

computer information system​

سيستم اطلاعاتي کامپيوتري ​

computer system​

سيستم کامپيوتري ​

file system​

سيستم پرونده ​

system analysis​

تحليل سيستم ​

system analyst​

تحليل گر سيستم ​

system file​

فايل سيستم ​

system installation​

نصب سيستم ​

)
system administrator , noun person who is responsible for the maintenance of a network, network manager

systems analyst , noun تحليلگر سيستم
system tray , noun (in Windows operating systems) location on the taskbar in which the clock and other user-installed utilities reside, SYSTRAY (Computers)

 

[melika]

taskbar , noun نوار وظيفه
techie , noun one who is an expert in electronics; technician
technical support , nounپشتيبانى فنى
techno-prefix
technocracy , noun
techno-geek , noun
technophobia , nounfear of technology
telecommuter , nounperson who work at home using a computer that is linked to the office
teleprinter , nounچاپگر راه دور،تله تايپ ،ماشين ثبت مخابرات تلگرافى ،دور نويس
teleworker , noun

 

[melika]

template , noun الگو ،‌قالب
(
در ويژوال

form template​

فرم الگو
براي ايجاد يک فرم الگو گزينه Add Form را از منوي Project انتخاب کردن و يکي از فرمها را انتخاب کنيد​

)
(

CDT​

Corel Drow Template ​

XLT​

فايلهاي Template نرم افزار اکسل​

)

 

[melika]

terminal , noun ترمينال
(

alphanumeric display terminal​

نشان دهنده حرفي عددي- پايانه نمايش حرفي عددي ​

Hyper Terminal​

HyperTerminal برنامه اي است كه توسط آن مي توانيد با استفاده از خطوط تلفن (و بدون نياز به اينترنت) فايلهايي را از هر نوع به دوستانتان ارسال و يا از آنها فايلهايي را دريافت نماييد. در صورت كار با اين برنامه در بسياري از موارد شما ديگر نيازي به استفاده از اينترنت نخواهيد داشت، بنابراين قادريد در هزينه هاي اتصال به اينترنت تا حد زيادي صرفه جويي كنيد. ​

​

براي فعال نمودن HyperTerminal در ويندوز xp به روي كليد Start كليك نموده و از منوي كشويي ظاهر شده به ترتيب Accessories < All programs < Hyper Terminal< Communications را انتخاب كنيد تا پنجره Connection Description در روي صفحه نمايش ظاهر گردد. در كادر فوق يك نام را براي اتصال وارد كرده و از قسمت Icon يك آيكون را به دلخواه انتخاب نموده و بر روي كليد OK كليك كنيد. در پنجره Connect To از منوي كشويي Country / region كشور محل سكونت خود (كه در اينجا IRAN را بايد انتخاب نماييد مگر اينكه خارج از ايران زندگي مي كنيد)، AreaCode كد كشور، phonenumber شماره تلفن تماس و از منوي ConnectUsing ابزار مورد استفاده (كه در اين جا مودم مي باشد) را انتخاب كرده و برروي كليد OK كليك نماييد.
در پنجره Connect شما كافي است بر روي كليد Dial كليك كنيد تا شماره گيري انجام گيرد. در اين مرحله در صورتي كه مي خواهيد تغييري در شماره تلفن تماس و يا محل سكونت خود دهيد كافي است برروي كليدهاي Modify يا Dialing properties كليك كرده و در كادرهاي محاوره اي ظاهر شده تغييرات مورد نظر را اعمال نماييد. بعد از چند لحظه شماره گيري توسط مودم انجام مي شود.
براي دريافت يك فايل از طريق HyperTerminal فقط كافي است در پنجره اصلي برنامه از منوي Call گزينه Wait For a Call را انتخاب نماييد. بعد از چند لحظه شما مي توانيد فايلهاي ارسالي را دريافت كنيد.
بعد از اينكه در پنجره Connect تنظيمات مربوطه را انجام داديد و توسط شماره گيري به شماره مربوطه متصل شديد. براي مشخص كردن فايلهاي ارسالي از منوي Transfer گزينه Send File را انتخاب كنيد تا كادر محاوره اي Send File در روي صفحه نمايش ظاهر گردد. در كادر محاوره اي ظاهر شده براي انتخاب فايل مورد نظرتان بر روي كليد Browse كليك كنيد تا كادر محاوره اي Select File to Send در روي صفحه نمايش ظاهر گردد. در كادر محاوره اي فوق شما كافي است فايل مورد نظرتان را انتخاب نموده و بر روي كليد Open كليك نماييد و در كادر محاوره اي Send file بر روي كليد Send كليك كنيد تا عمل ارسال انجام پذيرد. بعد از اينكه به شماره مورد نظرتان متصل شديد در پنجره اصلي برنامه Hyper Terminal شما به صورت مستقيم مي توانيد متن مورد نظرتان را تايپ نماييد. متن تايپي در اين قسمت براي دوست شما كه به كامپيوتر او توسط برنامه Hyper Terminal متصل شديد نيز قابل مشاهده مي باشد.
شما به سادگي مي توانيد محلي را براي ذخيره سازي فايلهاي دريافتي از طريق برنامه را به صورت پيش فرض تعريف نماييد. براي اين منظور از منوي Transfer گزينه Receive File را انتخاب نماييد تا كادر محاوره اي مربوطه در روي صفحه نمايش ظاهر گردد. در كار محاوره اي فوق شما با كليك نمودن كليد Browse مي توانيد محلي را براي ذخيره سازي فايل دريافتي تعيين نماييد.
بعد از برقراري ارتباط از طريق برنامه Hyper Terminal، شما مي توانيد اتصال فوق را براي استفاده مجدد ذخيره نماييد. براي اين منظور از منوي كشويي File گزينه Save را انتخاب كنيد. با اين كار اتصال شما با اسمي كه شما براي آن مشخص نموده ايد ذخيره مي گردد، براي برقراري اتصال براي دفعات آتي، در زير منوي Accessories < All Programs < Start HyperTerminal Communications كافي است به روي نام اتصال فقط كليك كنيد
بعد از اينكه فايل هاي موردنظرتان را براي دوستانتان ارسال كرديد و يا از آنها دريافت كرديد، براي قطع نمودن اتصال به روي گزينه Disconnect كليك نماييد تا اتصال شما قطع گردد. در نوار ابزار برنامه HyperTerminal مجموعه دستورات پراستفاده به صورت آيكونهايي در دسترس شما قرار گرفته است. در صورتي كه نوار ابزار برنامه در زير نوار منوها وجود نداشت از زير منوي View گزينه ToolBar را انتخاب كنيد.​

VDT​

Video/Visual Display Terminal
ايستگاه نمايش تصوير​

Video Terminal​

ايستگاه ويدوئي ​

)

 

[melika]

time out , noun زمان مورد نظر به پايان رسيد
(

Request Timeout​

درخواست كلاينت قبل از آنكه سرور آن را بازيابي كند متوقف شود. كاربردكمه Stop را فشار دهد ، پنجره مرورگر را ببندد .و يا قبل از بارگذاري صفحه لينكي را كليك نمايد .معولا هنگامي كه سرورها به آرامي كار مي كنند و نيز حجم فايلها زياد است با اين پيام مواجه مي شويد . ​

Timeout​

زمان مورد نظر به پايان رسيد ​

Time​

زمان ، دفعه (علامت اختصاري = t)​

​

براي تغيير در زمان به Control Panel>Date and time برويد ​

CST​

فايلهاي برنامه Macromedia Director ​

​

Central Standard Time
زمان استاندارد مرکزي ​

Internet timer​

برنامه اي که اعتبار کارت شما را نمايش مي دهد ​

LT​

Less than
کمتر از ​

​

Lead Time
زمان تدارک ​

​

Line Termination/Terminator ​

NTP​

Network Time Protocol ​

Quick time​

نرم افزاري براي پخش فايلهاي تصويري با فرمت Mov , Movie ​

Run time​

خطاهاي يک برنامه در زمان اجرا ​

TTL​

Tera Term Macro
Time To Live
Transistor-Transistor Logic ​

Tehran Times​

روزنامه تهران تايمز
http://www.tehrantimes.com/​

Zulu time​

وقت گرينويچ ​

computer time​

زمان کامپيوتري ​

disk access time​

زمان دسترسي ديسک ​

time line​

خط زمان ​

Link Time​

مدت زمان پيوند دهي ​

access time​

زمان دستيابي ​

available time​

زمان دسترسي
​

binding time​

زمان مقيد سازي
​

cpu time​

واحد زماني ريز پردازنده​

fetch time​

زمان واکنشي ​

global time​

وقت کلي ​

​

)
time-sharing , noun اشتراک زمانى

 

[melika]

uninstall , verbپاک کردن برنامه نصب شده
unzip , verb از حالت فشردگي در آوردن
upad , verb

update , nounبه روز کردن
upgrade , verb به روز کردن
upload , verb فرستادن فايل از کامپيوتر به شبکه
upload , nounفرستادن فايل از کامپيوتر به شبکه
uptime , noun پريود زمانى که در طول ان يک سيستم کامپيوتر فعال است يا صحيح عمل مى کند يک دوره زمانى که تجهيزات بدون خرابى کار مى کنند

نام كاربري user name , noun​

US RoboticsComputers) USR, company that manufactures modems (headquartered in Illinois, USA)

utility , noun برنامه هاي سودمند
(

Ace Utilities​

مجموعه اي از برنامه هاي سودمند ​

​

Nu​

Norton utility
نرم افزاري براي کار بر روي فايلها ​

حرف سيزدهم يوناني ​

​

computer utility​

خدمات رايانه ​

​

)

vector , nounبردار
(

interrupt vector​

بردار گسيختگي ​

​

Vector Graphics​

نگاره سازي ​

​

توضيح در رابطه با تصاوير وكتور يا برداري : اين تصاوير توسط نرم افزارهايي كه با استفاده از معادلات پيچيده رياضي تصاوير را به صورت برداري مي سازند ، ايجاد مي شوند و در به خاطر ويژگي برداري بودنشان بر اثر تغيير ساز تغيير كيفيت نمي دهند )

valid , adjective معتبر
)

This filename is not valid​

هنگامي كه نام غلطي براي يك‌ پرونده تايپ‌ مي‌كنيد، اين پيام ظاهر مي‌شود. نام غلط شامل حروفي است كه اجازه نداريد در نام پرونده از آنها استفاده كنيد. حرف‌هاي‌ غير قابل قبول را از نام پرونده حذف‌ و مجدداً پرونده را ضبط كنيد.
نكته: از حروف‌ زير (كه حروف‌ غير قابل قبول نام دارند)، نمي‌توان در نام‌گذاري پرونده‌ها در ويندوز 98 استفاده كرد: : " ? < > * / \
توجه: در بيشتر ويندوزهاي فارسي (غير از پارسا 99) نمي‌توانيد از چهار حرف {چ، پ، گ، ژ} در نام گذاري پرونده‌ها استفاده كنيد.​

​

validation​

ارزيابي ​

​

​

)

VDT , nounVideo Display Terminal،ترمينال نمايش ويدئويى
VDU , noun Visual Display Unit،واحد نمايشگر بصرى

VGA , noun video graphics array يك استاندارد قديمي در طراحي و ساخت كارتهاي گرافيك
(

Enhanced​

يک نوع کارت گرافيکي قوي ​

​

NVIDIA​

کمپاني سازنده کارتهاي گرافيک ​

​

S3​

يکي از جديدترين کارتهاي گرافيکي
http://www.s3graphics.com/​

​

SVGA​

Super VGA ​

​

)

viral marketing , noun

Virtually ,adverbمجازي‌

voice print , noun spectrographically produced voice characteristics which are individual to each voice
wallpaper , nounعکسي که پشت ميزکار ( دسكتاب ) قرار داده مي شود
WAP , noun wireless application protocol) ) specification that allows users to access the Internet from wireless devices
ware ,suffix
war game , noun بازي جنگي

wearable , noun

web crawler , noun
wi-fi , nounwireless networking that produces a wireless connection between a device and a network or the Internet
wild card , nounروشى که به يک سيستم عامل امکان مى دهد تا روى چندين فايل با نامهاى مرتبط عملکرد مفيدى داشته باشد

Wintel combination of the word "Intel" and the name of the operating system "Windows" (two products that are found in the large majority of personal computers)
wipe , verb

workstation , nounايستگاه کار
(

professional workstation​

ايستگاه کار تخصصي ​

​

)

World Wide Web, the شبكه ارتباطي جهاني (www)
(

W3C​

World Wide Web Consortium​

​

Hello, world!​

يکي از معروفترين و قديميترين برنامه ها ​

​

)

worm , noun كرم ( كرم مخرب رايانه اي )
Wozniak, Steve Steve Wozniak (born 1950), one of the two founders of the Apple Computer company

WYSIWYG , noun What-You-See-Is-What-You-Get نمايش اطلاعات به همان گونه که در نهايت چاپ خواهند شد
Xbox
XML , noun Extensible Markup language))simplest version of the SGML standard for creating and designing HTML documents (suitable for use on Internet sites)

zap , verb حذف برنامه يا فايل

zombie , noundormant program that is placed through the "backdoor" on a computer

 

[melika]

USB , noun Universal serial bus اين پورت براي اتصال قطعاتي مانند دوربين و پرينتر و اسکنر و... استفاده مي شود
USB drive , noun
user-friendly , adjective trait of a computer program or instrument with a wide scope which testifies that using and learning how to use it is easy and comfortable even to one who has never used it before
(

batch user​

کاربر با امکان سيستم يکجا - دسته اي ​

computer user's gruop​

​

graphical user interface(gui)​

رابط گرافيکي کاربران ​

User​

کاربر ​

CUG​

Closed User Group
بسته شدن گروه کاربران ​

END USER LICENSE AGREEMENT​

چيزهايي که کاربر بايد قبول داشته باشد ​

GUI​

Graphic user interface ​

​

رابط گرافيکي ميان کاربران ​

Switch user​

تعويض کاربر ​

UG​

User Group
گروه کاربران ​

UI​

User Interface
رابط كاربر ​

UNI​

User Network Interface
شبکه رابط کاربر ​

User name​

نام کاربر ​

computer user​

کاربر رايانه ​

user agent​

مرورگر، شبكه نورد، بروزر​

)
user group , noun گروه کاربران
user interface , noun واسطه كاربري ،‌رابط كاربران

 

[melika]

videocard , noun
video game , noun بازي ويديويي ، بازي تصويري
(

Game​

بازي

http://www.game.com/
http://www.take2games.com/
http://www.gamershell.com/​

​

Age​

يکي از بازيهاي معروف شهر سازي ​

Combat​

بازي جنگي معروف کمبت ​

Computer game​

بازيهاي کامپيوتري ​

Doom​

يکي از بازيهاي جنگي ​

EA​

کمپاني ساخت بازيهاي متنوع از قبيل ورزشي ، جنگي ، فکري و...

http://www.ea.com/​

​

Epic​

کمپاني سازنده بازي ​

Game cheat​

رمز بازيها

Http://www.Gamerevolation.com​

​

GameDrive​

برنامه اي براي خواندن CDهاي بازي ​

GameSpy​

برنامه اي براي ايجاد CDهاي Play station ​

Hellbender​

يکي از بازيهاي معروف ​

Jill​

بازي جيل ​

Motocross Maddness​

بازي موتور سواري ​

NBA​

بازي بسکتبال ​

NHL​

بازي هاکي ​

Need For Speed​

يکي از بازيهاي معروف ماشين سواري ​

Nintendo​

يکي از بازيهاي ساخته شده بر اساس برنامه تلويزيوني ​

Rail Baron​

يکي از بازيهاي قديمي ​

Rayman​

بازي ريمن ​

Riven​

بازي پازل ​

RuneSword​

يکي از بازيهاي معروف ​

Tennis​

بازي تنيس ​

Tribes​

يک بازي مهيج ​

VGM​

فايلهاي موزيک و تصويري بازيها ​

WDL​

فايلهاي بازيهاي سه بعدي ​

XMan​

بازي جنگي ايکس من ​

barbie​

بازي باربي ، عروسک دخترانه

http://www.barbie.com/​

​

rise of nation​

بازي معروف هواپيما ​

wingame​

مجموعه اي از بازيهاي فکري ​

Joystick​

دسته بازي-اهرم کنترل-وسيله اي براي کتنرل حرکت مکان نما

​

computer game​

game tree​

درخت بازي ​

)


video snacking , noun

 

[melika]

viral , adj
)

AVP Platinum​

يک برنامه ويروس کش ​

AntiViral​

يک برنامه ويروس کش ​

Antivirus​

برنامه اي که ويروسهاي حافظه خود را بازرسي مي کند و ويروسهاي موجود را شناسايي مي کند و آنها را از بين مي برد. ​

Autoupder​

يکي از ويروسهاي قوي ​

Badtr​

يکي از ويروسهاي قوي ​

Blaster​

يکي از جديدترين ويروسها که باعث Reset شدن سيستم مي شود. ​

CIH​

يک برنامه ويروس کش ​

Chet​

اين كرم از نوع كرم هاي ايميلي بوده كه در تاريخ دهم ماه September سال 2002 فعال شد و داراي يك BUG جدي نيز مي باشد . به همين دليل اين كرم موفقيت چنداني در گسترش و انتشار پيدا نكرد . با توجه به سر نخ هاي موجود منشاء آن از روسيه شناخته شده است. اين كرم سعي مي كند خود را از راه ضميمه هاي نامه به نام 11 September.exe منتشر كند. پس از اجراي فايل كرم فايل را به آدرس هاي ديگري كه از Address Book در ويندوز مي گيرد ضميمه مي كند و به آنها ارسال مي كند:
From: main@world.com
To: all-people-in-the-address-book
Subject: All people!!
Attachment: 11september.exe
Dear ladies and gentlemen!
The given letter does not contain viruses, and is not Spam.
We ask you to be in earnest to this letter. As you know America and
England have begun bombardment of Iraq, cause of its threat for all the world.
It isn't the truth. The real reason is in money laundering and also to cover up traces
after acts of terrorism September, 11, 2001. Are real proofs of connection between
Bush and Al-Qaeda necessary for you? Please! There is a friendly dialogue between
Bin Laden and the secretary of a state security of USA in the given photos.
In the following photo you'll see, how FBI discusses how to strike over New York to lose
people as much as possible. And the document representing the super confidential
agreement between CIA and Al-Qaeda is submitted to your attention. All this
circus was specially played to powder brains!! You'll find out the truth.
Naked truth, instead of TV showed.
For your convenience, and to make letter less, all documentary materials
(photos and MS Word documents) are located in one EXE file. Open it, and all materials will be
installed on your computer. You will receive the freshest and classified
documents automatically from our site.
It isn't a virus! You can trust us absolutely. We hope, that it will open your
eyes on many things occurring in this world.
انتشار اين كرم در وضعيت عادي امكان پذير نيست . وقتي كرم نامه آلوده را مي فرستد اطلاعاتي در مورد كامپيوتر آلوده را نيز جمع مي كند و سپس اين اطلاعات را به آدرس ميلي در روسيه مي فرستد
وقتي كرم براي اولين بار اجرا مي شود يك كپي از خود بر روي كامپيوتر مي گيرد و در شاخه سيستم ويندوز به نام فايل Synchost.exe ذخيره مي كند. و كليدي را به رجيستري به شرح زير اضافه مي كند :
'HKLU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\ICQ1'

اگر كامپيوتر هاي آلوده داراي مودم باشند كرم سعي مي كند يك شماره از پيش تعيين شده را بگيرد. اين شماره محتمل يك شماره محلي در يك كشور خارجي است و مالك اين شماره معلوم نيست .​

ConSeal​

يک برنامه ويروس کش ​

DeerField Visnetic Firewall​

يک برنامه ويروس کش ​

Dr. Web​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

I Love You Cleaner/ killer​

يک برنامه ويروس کش براي کشتن ويروس I love you ​

I love you​

يک نوع ويروس ​

Imen​

يک برنامه ويروس کش مورد استفاده براي اينترنت ​

Iris Anti Virus​

يک برنامه ويروس کش
URL=http://www.irisav.com​

Norton Antivirus​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

PANDA​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

PC Cillin​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

PCI​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

Protector​

يک برنامه ويروس کش
http://www.pspl.com​

Sobig​

يکي از ويروس ها ​

TOOLKIT​

يکي از قويترين و معروفترين ويروس کشها مورد استفاده در اينترنت و شناسايي ويروسهاي درون حافظه خود. ​

Virus​

ويروسهاي كامپيوتري از يك كامپيوتر به كامپيوتر ديگر عبور مي‌كنند. ويروس يك قسمت از كد است كه به يك برنامه عمومي مثل يك بازي معروف يا يك كلمه پردازشگر معروف مي‌چسبد. ويروس خودش را درون حافظه بارگذاري مي‌كند, وقتي كارش را شروع كرد تكثير مي‌شود. تقريباً برنامه‌اي كه در سي‌دي مي‌باشد آلودگي ويروس را غيرممكن مي‌سازد.​

mail cleaner​

يک برنامه ويروس کش مورد استفاده براي اينترنت ​

(

 

[melika]

virtual , adjective مجازي
(

VMS​

Virtual Memory System
سيستم حافظه جانبي ​

VRML​

Virtual Reality Modeling Language
زبان مدل سازي حقيقي ​

Virtual CD​

بوسيله اين برنامه از CDها يک Image مي گيريد و آن را اجرا مي کنيد ​

Virtual Device Driver​

گرداننده مجازي ​

Virtual Interface​

رابط مجازي ​

Virtual Machine​

دستگاه مجازي ​

Virtual Memory​

حافظه مجازي ​

Virtual Path​

مسير مجازي ​

Virtual Printer Device​

خروجي مجازي چاپگر ​

Virtual Storage​

ذخيره سازي مجازي ​

​

)

 

[melika]

virtual memory , noun حافظه مجازي
(

VMS​

Virtual Memory System
سيستم حافظه جانبي ​

VRML​

Virtual Reality Modeling Language
زبان مدل سازي حقيقي ​

Virtual CD​

بوسيله اين برنامه از CDها يک Image مي گيريد و آن را اجرا مي کنيد ​

Virtual Device Driver​

گرداننده مجازي ​

Virtual Interface​

رابط مجازي ​

Virtual Machine​

دستگاه مجازي ​

Virtual Path​

مسير مجازي ​

Virtual Printer Device​

خروجي مجازي چاپگر ​

Virtual Storage​

ذخيره سازي مجازي ​

)
virtual office , noun
virtual reality , noun 3-dimensional image that imitates reality

 

[melika]

virus , noun ويروسهاي كامپيوتري از يك كامپيوتر به كامپيوتر ديگر عبور مي‌كنند. ويروس يك قسمت از كد است كه به يك برنامه عمومي مثل يك بازي معروف يا يك كلمه پردازشگر معروف مي‌چسبد. ويروس خودش را درون حافظه بارگذاري مي‌كند, وقتي كارش را شروع كرد تكثير مي‌شود. تقريباً برنامه‌اي كه در سي‌دي مي‌باشد آلودگي ويروس را غيرممكن مي‌سازد.
)

Cleaner​

اگر شما در اينترنت گشت مي زنيد و يا اقدام به ارسال و دريافت ايميل مي کنيد بهترين نرم افزار براي جلوگيري از آلوده شدن شما Cleaner مي باشد
​

Doctor Web​

يک برنامه ويروس ياب که مجهز به تحليل گر بوده و قابليت شناسايي بيش از 25000 ويروس و برنامه هاي مخرب را دارد
​

McAfee VirusScan​

McAfee VirusScan يکي از بهترين و معروف ترين ويروس کش ها مي باشد که قابليت شناسايي بيش از 80000 ويروس را دارا مي باشد
​

Norton AntiVirus​

اين ويروس کش بسيار قوي و کارامد قابليت شناسايي و ازبين بردن ويروسها را داراست و در شناسايي ويروس هايي از اينترت به کامپيوتر شما وارد مي شوند بسيار قدرتمند است
​

PC-Cillin​

برنامه PC-Cillin از بي نظير ترين ضد ويروس هاي جهان
​

Panda​

ويروس کش پاندا
​

AVP Platinum​

يک برنامه ويروس کش ​

AntiViral​

يک برنامه ويروس کش ​

Antivirus​

برنامه اي که ويروسهاي حافظه خود را بازرسي مي کند و ويروسهاي موجود را شناسايي مي کند و آنها را از بين مي برد. ​

Autoupder​

يکي از ويروسهاي قوي ​

Badtr​

يکي از ويروسهاي قوي ​

Blaster​

يکي از جديدترين ويروسها که باعث Reset شدن سيستم مي شود. ​

CIH​

يک برنامه ويروس کش ​

Chet​

اين كرم از نوع كرم هاي ايميلي بوده كه در تاريخ دهم ماه September سال 2002 فعال شد و داراي يك BUG جدي نيز مي باشد . به همين دليل اين كرم موفقيت چنداني در گسترش و انتشار پيدا نكرد . با توجه به سر نخ هاي موجود منشاء آن از روسيه شناخته شده است. اين كرم سعي مي كند خود را از راه ضميمه هاي نامه به نام 11 September.exe منتشر كند. پس از اجراي فايل كرم فايل را به آدرس هاي ديگري كه از Address Book در ويندوز مي گيرد ضميمه مي كند و به آنها ارسال مي كند:
From: main@world.com
To: all-people-in-the-address-book
Subject: All people!!
Attachment: 11september.exe
Dear ladies and gentlemen!
The given letter does not contain viruses, and is not Spam.
We ask you to be in earnest to this letter. As you know America and
England have begun bombardment of Iraq, cause of its threat for all the world.
It isn't the truth. The real reason is in money laundering and also to cover up traces
after acts of terrorism September, 11, 2001. Are real proofs of connection between
Bush and Al-Qaeda necessary for you? Please! There is a friendly dialogue between
Bin Laden and the secretary of a state security of USA in the given photos.
In the following photo you'll see, how FBI discusses how to strike over New York to lose
people as much as possible. And the document representing the super confidential
agreement between CIA and Al-Qaeda is submitted to your attention. All this
circus was specially played to powder brains!! You'll find out the truth.
Naked truth, instead of TV showed.
For your convenience, and to make letter less, all documentary materials
(photos and MS Word documents) are located in one EXE file. Open it, and all materials will be
installed on your computer. You will receive the freshest and classified
documents automatically from our site.
It isn't a virus! You can trust us absolutely. We hope, that it will open your
eyes on many things occurring in this world.
انتشار اين كرم در وضعيت عادي امكان پذير نيست . وقتي كرم نامه آلوده را مي فرستد اطلاعاتي در مورد كامپيوتر آلوده را نيز جمع مي كند و سپس اين اطلاعات را به آدرس ميلي در روسيه مي فرستد
وقتي كرم براي اولين بار اجرا مي شود يك كپي از خود بر روي كامپيوتر مي گيرد و در شاخه سيستم ويندوز به نام فايل Synchost.exe ذخيره مي كند. و كليدي را به رجيستري به شرح زير اضافه مي كند :
'HKLU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\ICQ1'

اگر كامپيوتر هاي آلوده داراي مودم باشند كرم سعي مي كند يك شماره از پيش تعيين شده را بگيرد. اين شماره محتمل يك شماره محلي در يك كشور خارجي است و مالك اين شماره معلوم نيست .​

ConSeal​

يک برنامه ويروس کش ​

DeerField Visnetic Firewall​

يک برنامه ويروس کش ​

I Love You Cleaner/ killer​

يک برنامه ويروس کش براي کشتن ويروس I love you ​

I love you​

يک نوع ويروس ​

Imen​

يک برنامه ويروس کش مورد استفاده براي اينترنت ​

McAfee virusscan​

قويترين ويروس کش و فايروال که قابليت شناسايي بيش از 8000 ويروس را دارد ​

Mimail​

ويروس جديد يك كرم رايانه اي است به نام mimail كه از طريق پست الكترونيك منتقل مي شود و شيوع سريع آن
قدري موجب نگراني همگان در اينترنت شده است.
اين ويروس كه به صورت ايميل به صندوق پستي شما ارسال مي شود متني به اين مضمون دارد:
من مي خواهم اطلاعاتي راجع به آدرس پست الكتروني تان به شما بدهم لطفاً فايل ضميمه اين ايميل را بخوانيد .
عموماً عنوان اين نامه ايميل your account يا صندوق پست الكترونيك شماست و به نظر مي رسد كه از
طرف سرپرستان شبكه براي شما ارسال شده است .
كد خطرناك اين ويروس درون فايل فشرده (zip) قرار دارد . از اين رو شنا سايي آن براي ويروس ياب ها سخت
تر است و به سرعت در رايانه و شبكه پخش مي شود.​

PIF​

فايلهاي حاوي تصوير
هنگام استفاده از اين فايلهاي مراقب باشيد زيرا اکثر افراد درون آنها ويروس قرار مي دهند ​

Sobig​

يکي از ويروس ها ​

)

 

[melika]

WAV , noun Wave صدا

Wave​

فرمت صوتي ، اين فرمت معروف ترين و پر استفاده ترين فرمت صوتي در كامپيوتر هاست. Wav فرمت استاندارد ويندوز محسوب مي شود. به همين دليل ، اكثر صدا هاي موجود در ويندوز با فرمت Wav مشاهده مي شوند و كلاً اين فرمت كاربرد بيشتري دارد. فرمت Wav برخلاف اكثر فرمت هاي ديگر، خود انواع مختلفي دارد. يعني مي توان يك فايل Wav را به حالت هاي مختلفي ذخيره كرد. فرمت Wav در همه برنامه هاي مرتبط با صدا شناخته شده و پخش مي شود.​

(

DWV​

فايلهاي صوتي ​

Easy MP3 To Wav Maker​

نرم افزاري که به راحتي فايل هاي MP3 به فايل هاي Wav تبديل مي کند​

MP3 to Wav​

برنامه اي براي تبديل فايلهاي MP3 به Wav ​

Midi2Wav Recorder​

برنامه اي براي تبديل فرمت Midi به فرمت Wav​

Ra2Wav​

نرم افزاري براي تبديل فايلهايي که با Real player پخش مي شوند به فايلهاي صوتي ​

Wav Maker​

نرم افزاري براي ساخت و ضبظ و ويرايش فايلهاي صوتي ​

)

 

[melika]

web browser , noun مرورگر وب

Browser​

برنامه هايي که به عنوان جستجوگر و مرورگر صفحات وب استفاده مي شوند ​

Amaya​

يکي از مرورگرهاي وب ​

Fast Browser Pro​

يکي از مرورگرهاي وب ​

Internet explorer​

يکي از قويترين مرورگرها که بيشترين استفاده را ميان کاربراي دارد ​

​

براي اجراي آن فايل Start menu>Programs>Internet explorer را اجرا کنيد ​

Microsoft Internet Explorer​

قويترين مرورگر دنيا ​

Netcaptor​

يکي از مرورگرهاي نه چندان قوي ​

Netscape Communicator​

يک نوع مرورگر وب قوي و سرعت بالا ​

TouchNet Browser​

يکي از برنامه هاي مرورگر ​

Turbo browser​

يک نوع مرورگر وب قوي ​

net captor​

)