واژگان تخصصي رشته " كامپيوتر "

[melika]

default , noun پيش فرض ، حالت پيش فرض
( در ويژوال

پيش فرض
يکي از خصيصه هاي دکمه ها که با زدن کليد Enter آن را اجرا مي کند. ​

vbDefaultButton​

يکي از دکمه هاي دستور MsgBox که در حالت پيش فرض دکمه اول يا دوم يا سوم يا چهارم را انتخاب مي کند و مقدار عددي آن صفر است:
vbDefaultButton1
vbDefaultButton2
vbDefaultButton3
vbDefaultButton4 ​

 

[melika]

​

jdefragment , verb يكپارچه سازي
(

Disk Defragmenter​

برنامه در سيستم عامل ويندوز که وظيفه يکپارچه سازي هارد ديسک را بر عهده دارد​

(

 

[melika]

delete , verb پاک کردن
( در ويژوال

پاک کردن
براي پاک کردن کد انتخاب شده گزينه Delete را از منوي Edit انتخاب کنيد يا کليد Del را فشار دهيد. ​

​

يکي از گزينه هاي متدد Recordset از شيء Data براي پاک کردن يک رديف از پايگاه داده ها ​

vbKeyDelete​

کد کليد Delete ​

)
(

delete column​

​

delete row
Deleting this file will make it impossible to run this program​

هنگامي كه شما قصد حذف‌ پرونده‌ي يك‌ برنامه‌اي را داريد، اين پيام ظاهر مي‌گردد. اطمينان حاصل كنيد كه واقعاً قصد حذف‌ اين پرونده را داريد و سپس‌ ادامه دهيد​

)
deletion , noun حذف‌

 

[melika]

deliverable , noun قابل تحويل

 

[melika]

demo , verb نمونه نمايشى

(DMO​

فايلهاي Demo در بازيها​

)

 

[melika]

denial of service attack , noun
deselect , verb انتخاب نكردن

 

[melika]

desktop , noun ميز کار
(

KazaA Media Desktop​

نرم افزاري براي جستجوي P2P و دانلود آنها

​

Object Desktop​

برنامه اي براي اختصاصي کردن ميز کار ​

Remote Desktop Connection (RDS)​

ابزار RDC يكي از امكانات جديد و بسيار جالب ويندوز XP براي Remote كردن يك كامپيوتر از طريق اينترنت خط تلفن و يا از طريق شبكه محلي است. فرض بكنيد شما مي خواهيد از طريق منزل رايانه خود در دفتر كارتان را كنترل كنيد و يا حتي از طريق آن به اينترنت وصل شويد. براي اين كار ابتدا بايد رايانه دفتر كارتان را براي قبول ارتباط Remote آماده كنيد. براي گزينه Mycomputer كليك راست انجام دهيد. گزينه Properties را انتخاب كنيد و سپس به پنجره Remote برويد. در قسمت Remote Desktop گزينه مربوطه را فعال كنيدوحتما كساني را كه اجازه كنترل دستگاه از راه دور خواهند داشت را انتخاب كنيد. دقت كنيد كساني كه موفق به كنترل دستگاه مي شوند قدرت هر گونه خرابكاري در رايانه شما را به دست مي آورند پس حتماً اين كار رابا دقت انجام دهيد. بقيه كار بسيار ساده است كافي است از طريق منوي Communication گزينه Remote را انتخاب كنيد و سپس IP يا نام دستگاه را در قسمت Computer وارد كنيد. با دادن كلمه عبور مي توانيد كنترل كامل دستگاه خود را به دست آوريد. دقت كنيد ابتدا بايد از طريق خط تلفن و يا ارتباط بي سيم يا به هر نحوي كه بتوانيد رايانه مقابل را Ping كنيد مي توانيد كنترل دستگاه مقابل را به دست آوريد.​

Show Desktop​

برنامه اي که اگر در هر جاي ويندوز باشيد ميزکار را به شما نشان مي دهد ​

​

براي اين کار بر روي آيکون Show Desktop در Quick launch bar کليک کنيد ​

adb​

Apple Desktop Bus ​

)

desktop computer , noun كامپيوتر روميزي
desktop publishing , noun نشر روميزي

 

[melika]

dialogue box , noun جعبه تبادل دوطرفه ، Computers) window on a computer screen that is opened as to enable the user to choose options or input information

 

[melika]

dial-up , adjective شماره گيري ،‌استفاده از يک شماره گير يا دکمه فشارى تلفن براى ايجاد مکالمه تلفنى ايستگاه به ايستگاه
(

Dial-up networking​

فايلي براي برقراري ارتباط با شبکه ​

)

 

[melika]

digicam , noun
Dilbert American comic strip about the modern workplace of the main character Dilbert (created by Scott Adams, launched in 1989

 

[melika]

direct access , noun دستيابى مستقيم
(

DirectX​

نرم افزاري براي مشاهده بهتر صفحه نمايش
Windows Microsoft Direct X مجموعه اي از " رابط هاي برنامه نويسي كاربردي سطح پايين " يا API است كه برنامه هاي تحت ويندوز يا Game ها را قادر مي سازد از قابليتهاي نيرومند مالتي مديا استفاده نمايند . در حقيقت DirectX رابطي بين نرم افزارهايي همچون Game ها و سخت افزارهاي صوتي ، تصويري ( كارت گرافيك ، و صدا ) مي باشد . Direct X شامل مجموعه اي از API است كه دسترسي به قابليتهاي پيشرفته سخت افزار همانند چيپ هاي شتاب دهنده گرافيكي سه بعدي و كارتهاي صوتي را فراهم مي سازد . به همين دليل است كه خيلي از سخت افزارها به خصوص كارتهاي گرافيك به همراه درايورشان حتما بايد DirectX نيز نصب گردد و اگر اين كار انجام نگيرد خيلي از بازيها تصاوير 3 بعدي را فريم فريم ( تيكه تيكه ) نمايش مي دهند ( يا اصلا اجرا نمي شوند ) يا نرم افزارهاي مالتي مديا ( مانند Winamp 3 ) به خوبي كار نمي كنند . اين API ها كنترل توابع سطح پاييني چون شتاب دهنده گرافيك 3D /2D و هم چنين پشتيباني از پورت ورودي ( مانند Joystick )، بازيهاي تحت شبكه ، ميكسر صدا را بر عهده دارد . توابع سطح پائيني كه Direct X را تشكيل مي دهند عبارتند از: Microsoft DirectX Graphics Microsoft Direct Audio Microsoft Direct Input Microsoft Direct Play Microsoft Direct Show براي ديدن توابع و همچنين تست DirectX مراحل زير را انجام دهيد : start - program - accessorises - system tools - system information - tools -DirectX Diagnostics Tools
برگرفته از weblog.asgharzadeh​

MPEG4 Direct Maker​

برنامه اي براي تبديل فايلهاي صوتي به يکديگر ​

Macromedia Director​

برنامه اي جهت ساخت انيميشن ​

direct address​

آدرس مستقيم ​

direct file​

​

direct memory access​

دستيابي مستقيم به حافظه ​

direct recursive​

​

direct source input​

)

 

[melika]

directory , noun پوشه – کشو
( در ويژوال :

DirListBox​

Directory List Box
جعبه ليست فايلها و مسيرها
يکي از شيء هاي VB که شکل يک جعبه ليست مسيرها را بر روي فرم ايجاد مي کند و در جعبه ابزار قرار دارد. براي تغيير نام آن از خصيصه Name ، رنگ آن خصيصه BackColor,ForeColor ، شکل ظاهري آن Appearance ، فعال يا غير فعال بودن Enabled ، فونت آن Font ، طول و عرض و مکان آن در صفحهWeight,Height,Left,Top ، شکل مکان نماMouseIcon,MousePointer و براي ديده شدن يا نشدن از Visible استفاده مي کنيم.
خصيصه ToolTipTextزماني استفاده مي شود که بخواهيم متني هنگام قرار دادن اشاره گر بر روي آن پديدار گردد.
سعي کنيد براي نامگذاري دکمه ها ابتدا نام dir سپس نام مورد نظر را بياوريد. ​

​

)
(

Linked Drive and Directory List Box​

کادر فهرست مرتبط درايو و کشو ​

directory entry​

​

directory error​

​

directory text​

​

directory tree​

​

directory windows​

​

home directory​

فهرست شخصي ​

AD​

Active Directory
مسير فعال ​

​

حوزه اينترنتي آندورا ​

​

ADSI​

Active Directory Service Interface ​

CHDIR​

Change Directory
فرمان تغيير Dir ​

CWD​

Change Working Directory
تغيير مسير کار ​

RD​

Remove Directory
حذف يک مسير ​

directory (Dir)​

فهرست ​

​

)

 

[melika]

disaster recovery , noun يک واکنش به هنگاميکه خطرى نرم افزار و سخت افزار را تهديد مى کند
disinfect , verb

 

[melika]

disc , noun ديسک
disk , noun ديسک

disk​

ديسک
​

CD ROM (Compact Disk Read-only Memory)​

ديسک نوري که داده هاي کد شده روي آن با ليزر بازيابي مي شوند
​

Disk Defragmenter​

برنامه در سيستم عامل ويندوز که وظيفه يکپارچه سازي هارد ديسک را بر عهده دارد
​

Key to disk​

وسيله اي براي ضبط داده هاي وارد شده از صفحه کليد روي ديسک ​

Laser Disk​

ديسک ليزري ​

Magnetic Disk​

ديسک مغناطيسي ​

Ms Dos(Microsoft disk operating system)​

سيستم عامل داس از شرکت ماکروسافت
​

Winchester Disk​

يک ديسک مغناطيسي با گنجايش متوسط-زياد پنجره ​

Write-One Optical Disks​

ديسک هاي خالي که توسط کاربر پر مي شود ​

boot disk​

ديسک راه اندازي
​

cluster​

​

disk array​

​

disk cartridge​

​

disk manager​

​

disk mirroing​

​

disk unit​

​

diskette​

ديسکت
​

fixed disk​

ديسک ثابت ​

floppy disk​

فلاپي ديسک- ديسک نرم
​

hard disk​

ديسک سخت​

​

مباني
ديسک هاي سخت يا هارد ديسک از يک يا چند صفحه گرد از جنس آلومينيم يا سراميک تشکيل شده است که بر روي يک محور درون محفظه اي بسته اي (ديسک گردان) قرار دارند. اين صفحه يا صفحه ها با سرعتي در حدود چندين هزار دور در دقيقه مي چرخد يک يا چند بازوي دسترسي بسته به تعداد رويه ديسک هد يا هد ها را در امتداد شعاع به جلو وعقب مي برد و به اين ترتيب اطلاعات روي هر شيارtrack مي تواند خوانده شود گنجايش اين ديسک ها خيلي بيشتر از فلاپي است و به ده ها گيگا بايت مي رسد. ​

​

Disk​

ديسک - گرده ​

Boot disk​

ديسک بوتر ​

CD​

مخفف Compact disk به معناي ديسک فشرده ​

CHKDSK​

فرمان check disk ​

Cannot format disk​

هنگامي كه شما سعي داريد ديسكتي را كه در برابر نوشتن محافظت‌ شده، قالب‌بندي كنيد، ويندوز اين پيام را نشان مي‌دهد. ديسكت‌ را عوض‌ كنيد و يا ضامن محافظ نوشتن را در وضعيت‌ پايين قرار دهيد.
اين پيام، هنگامي كه سعي داريد از يك‌ ديسكت‌ خراب‌ استفاده كنيد و يا ديسكت‌ شما ويروسي شده است‌، نيز ظاهر مي‌گردد. اگر هر يك‌ از اين دو، علت‌ اين پيام باشند، شايد بهتر باشد كه ديسكت ‌خود را دور افكنده و از ديسكت‌ ديگري استفاده كنيد.​

Compact Disk Recordable​

لوحهاي فشرده اي كه قابليت اينكه چند بار بتوان بر روي آنها اطلاعات ريخت را داشته باشند. ​

Destination disk drive is full​

اين پيام وقتي ظاهر مي‌گردد كه سعي داريد اطلاعات‌ را روي ديسكتي كه فضاي خالي ندارد، كپي كنيد. پرونده‌هايي را از روي ديسكت‌ حذف‌ كنيد و يا از ديسكتي استفاده كنيد كه فضاي خالي بيشتري داشته باشد.​

Disk Defragmenter​

برنامه اي براي مرتب کردن فايلهاي هارد ديسکه که در Start Menu>Programs>Accessories> System Tools قرار دارد ​

Disk error​

اگر ويندوز، پيام خطاي ديسك‌ را توليد كرد، معمولاً نشانه‌ي آن است‌ كه شما سعي داريد از يك ديسكت‌ خراب‌ و يا قالب‌بندي نشده، استفاده كنيد. سعي كنيد از ديسكت‌ ديگري استفاده كنيد​

FD​

floppy disk ​

Floppy disk​

ديسکت - فلاپي ديسک - ديسک نرم ​

Floppy disk driver (FDD)​

گرداننده ديسکت
درايور ديسكت يا Floppy disk driver يا به اختصار FDD يكي از قطعات كامپيوتر است كه وظيفه دارد محتويات درون ديسكت را به ما نشان دهد.
يكي از ذخيره كننده هاي ROM ، Floppy disk نام دارد. نام فارسيFloppy disk ديسكت مي باشد. ديسكت وسيله اي كوچك است كه از 360 KB تا 1.44 MB اطلاعات را در جاي مي دهد. اين ظرفيت خيلي ناچيز است براي همبن كاربرد ديسكتها كم است و بيشتر براي ذخيره عكس يا متن از آن استفاده مي شود.
ديسكتها دايره شكل هستند و در محفظه مستطيل شكلي نگهداري مي شوند. جنس ديسكتها مانند ديسك سخت از نوار فيلم ويدئويي است. در گوشه پايين سمت راست محفظه ديسكتها قفل كوچكي وجود دارد كه باعث مي شود كه ما نتوانيم اطلاعاتي از آن پاك كنيم يا به آن اضافه كنيم.
ديسكتها دو نوع هستند: 1. ديسكتهاي½ 3 اينچي
2. ديسكتهاي 5¼ اينچي
ديسكتهاي ½ 3 اينچي حدود 720KB و يا 1.44MB ظرفيت دارند. ديسكتهاي 5¼ اينچي حدود 360KB و يا 1.2MB ظرفيت دارند.
درايوري كه براي ديسكتها در نظر گرفته شده است در سيستم عامل با نام A: نشان داده
مي شود و اگر دستگاه به دو درايور ديسكت مجهز باشد، درايور دومي با نام B: خوانده مي شود.
FDDها تقريباً اندازه اي كوچكتر از ديسك سخت دارند درون آنها موتوري وجود دارد كه محتويات درون ديسكت را(به طور دوراني) مي خواند.
FDD لامپ كوچكي دارد كه با روشن بودن خود به ما نشان مي دهد كه درايور ديسكت در حال كردن است.
FDD به وسيله كابلي به منبع تغذيه كيس و با كابلي ديگر به Motherboard متصل
مي شود.​

Invalid system disk, replace the disk, and then press any key​

اين پيام هنگامي ظاهر مي‌شود كه سعي كرده باشيد سيستم خود را با يك‌ ديسكت‌ غير سيستم (هرديسكتي جز ديسكت‌ سيستم ويندوز ) در ديسك‌ گردان \:A بالا بياوريد. ديسكت‌ را از ديسك‌گردان بيرون آورده و كليدي را فشار دهيد​

Laser Disk​

ديسک ليزري ​

insert a disk into​

لطفاً درون درايو ... ديسک را قرار دهيد ​

SCANDISK​

برنامه اي که فايلهاي هارد ديسک را از نظر خرابي بازرسي مي کند ​

VCD​

Video Compact Disk
ديسکهاي ويدوئي فشرده شده ​

disk access time​

زمان دسترسي ديسک ​

disk controller​

کنترل کننده ديسک ​

disk copying​

کپي برداري از ديسک ​

disk crash​

خرابي ديسک ​

disk memory​

حافظه ديسک ​

disk optimizer​

نرم افزار بهينه ساز ديسک ​

video disk​

ديسک تصويري ​

)
disk drive , noun ديسک گردان-درايو ديسک
diskette , noun ديسکت

 

[melika]

display , noun صفحه نمايش (‌نحوه باز كردن پنجره Display
روش اول:
My Computer > Control Panel > Display
روش دوم:
كليك راست روي پس زمينه ويندوز در جايي خالي روي desktop و انتخاب Properties .
روش سوم:
Start > Setting > Control panel > Display)
(

alphanumeric display terminal​

نشان دهنده حرفي عددي- پايانه نمايش حرفي عددي ​

analog display​

نمايشگر قياسي ​

display attribute​

​

display element​

​

display entity​

​

display image​

​

flat panel display​

صفحه نمايش تخت​

gas plasma display​

صفحه نمايش گازي​

Flat Display​

نمايش تخت ​

The page cannot be displayed​

مرورگر توانايي نشان دادن اين صفحه را ندارد ​

VDT​

Video/Visual Display Terminal
ايستگاه نمايش تصوير​

VDU​

Visual Display Unit
واحد نمايشگر بصري ​

backlit display​

صفحه نمايش پشت نور ​

graphic display​

نشان دهنده تصاوير ​

visual display​

نمايش بصري ​

)
display , verb نمايش دادن

 

[melika]

Dixons
dock , noun
dock , verb
docking station , noun base unit for a portable computer which provides an electrical connection and a connection to additional input-output resources

 

[melika]

document , noun سند ، مدرك ، مستندات ، پرونده
(

My Documents​

يك پوشه ( Folder ) استاندارد در ويندوز كه كاربر مي تواند فايلهاي شخصي خود را در آن ذخيره سازي كند .

​

Linking Documents​

مرتبط کردن پرونده ها ​

Locking Document​

قفل کردن پرونده ​

MDI(Multiple Document interface)​

رابط چند مستندي ​

MDI​

Multipe Document Interface
رابط چند مستندي ​

My Documents​

)

 

[melika]

dongle , noun plug, security device, device connected to a computer port which verifies that a program is not an illegal copy (Computers)
DOS , noun Disk Operating System،سيستم عامل ديسک (‌dos )
(

Ms Dos Application​

برنامه هاي کاربردي سيستم عامل داس ​

Ms Dos Mode​

حالت سيستم عامل داس ​

Ms Dos(Microsoft disk operating system)​

سيستم عامل داس از شرکت ماکروسافت
​

dos box​

کادر داس ​

BDOS​

Basic DOS​

Command Dos (CMD)​

داس در ويندوز ​

​

براي اجراي آن در پنجره Run عبارت cmd را تايپ کنيد ​

Disk Operating System​

سيستم عامل ديسک ، داس ​

MS DOS​

يکي از سيستم عاملهاي قديمي ​

​

)

 

[melika]

dot-matrix printer , noun چاپگر با ماتريس نقطه اى
(

dot matrix​

ماتريس نقطه اى​

dpi​

Dot per inch
نقطه در اينچ​

(​

​

 

[melika]

double click , verb دوبار کليک

مطلب مرتبط
دو بار فشردن و رها کردن متوالي دکمه سمت چپ موس دوبار کليک کردن نام دارد ​

( در ويژوال :​

​

Double​

مضاعف
نوعي از متغيرها که مقدار آن برابر هشت بايت است و اگر منفي باشد مقدار آن برابر است با -1.79769313486232E308 تا -4.94065645841247E-324 و اگر مثبت باشد مقدار آن برابر است با 4.94065645841247E-324 تا 1.79769313486232E308​

DDbl​

دستوري که متغير را به Double تبديل مي کند.
CDouble(Expression) ​

​

)​

(

Long Double​

عدد حقيق طويل ​

)