واژگان تخصصي رشته " كامپيوتر "

[melika]

phishing , noun act of attempting to dishonestly acquire sensitive personal information through deception; duplication of a Web page that already exists in order to trick and entice users into giving private or financial particulars or their password (Internet)

 

[melika]

ping , verb Packet internet groper ​

​

پروتکلي که با آن مي توان فهميد کامپيوتر به شبکه متصل است يا خير ​

 

[melika]

piracy , noun
software piracy سرقت نرم افزارى ،‌ دزدى نرم افزار
pirate , verb illegally copy or use computer software (Computers)

 

[melika]

pixel , noun پيکسل ، نقطه ، سلول تصويري
واحد کوچک تصويري به اندازه يک نقطه که با قرار گرفتن مجموع زيادي از آنها در کنار هم يک عکس يا صفحه تصويري تشکيل مي گردد
(

BPP​

Bits Per Pixel
بيت بر پيکسل ​

ppi​

pixels per inch ​

)

 

[melika]

plasma screen , noun
platform , noun پايگاه
platform game , noun

 

[melika]

PlayStation video game console created by Sony
(

Bleem​

با استفاده از اين برنامه مي توانيد سي دي هاي PLAYSTATION بر روي کامپيوتر راه اندازي کنيد
​

ePSXe​

براي اجراي سي دي هاي PLAYSTATION روي کامپيوتر
​

PLAYSTATION​

پلي استيشن ، بازي کامپيوتري ساخته شده بوسيله کمپاني Sony ​

ePSXe​

برنامه اي براي اجراي CDهاي PLAYSTATION ​

​

)

 

[melika]

plotter , noun رسام ، پلاتر
plug and play , noun استانداردي براي اتصال دستگاههاي جانبي مانند پرينتر و ... به سيستم
plug-in , noun program that enhances the capabilities of a larger program (Computers)
pointer , noun اشاره گر

 

[melika]

pop-under , noun فرعي
(
در ويژوال

popupmenu​

منوهاي جهنده و حساس
دستوري که منويي را نمايش مي دهد:
popupmenu Mnu ​

​

)
(

POP​

پاپ ​

POP MUSIC​

يکي از برنامه هاي قوي براي ساخت موزيک ​

Yahoo pops​

با اين برنامه مي توانيد نامه هاي خود در ياهو را در برنامه هاي ايميل خود مانند Outlook مشاهده کنيد​

)
pop-up , noun

 

[melika]

port , noun پورت ، خروجي هاي کامپيوتر براي اتصال به سخت افزارها
(

I/O port​

پورت ورودي و خروجي ​

audio output port​

درگاه خروجي صوتي
​

com port​

درگاه Com ​

communication port
Accelerated Graphic Prot​

دستگاهي كه اجازه مي دهد تصاوير سه بعدي و گرافيكي بهتر نمايش يابند ​

PPD​

Port Protection Device
محافط رابط ​

Parallel Port​

پورتهاي موازي
پورت يا درگاه موازي، بعنوان راهي براي اتصال يك پرينتر به كامپيوتر شما مي‌باشد. وقتي كامپيوتر شخصي اطلاعات را به يك پرينتر يا دستگاههاي ديگري كه از پورت موازي استفاده مي‌كنند، مي‌فرستد بدين معني است كه هشت بيت از اطلاعات را در يك زمان مي‌فرستد كه اين هشت بيت بطور موازي با يكديگر فرستاده مي‌شوند. يك پورت موازي توانايي ارسال 50 تا 100 كيلو بايت اطلاعات را در هر ثانيه دارا مي‌باشد​

Port number​

شماره پورت ​

)
port , verb انتقال يک برنامه از يک پايگاه با محلي ديگر

 

[melika]

portable , adjective قابل حمل
(

PNG​

Portable Network Graphics ​

)

 

[melika]

post , verb وارد کردن واحدى از اطلاعات در يک رکورد پست جمع داده ها ،‌پست
(

Command Post​

فرمان پست ​

PS​

مخفف عبارات زير:
Personal System به معني سيستم شخصي
Play Station (دستگاه پلي استيشن)
Post Script به معني متنهاي اضافه شده به فايل​

Postal​

پستي ​

Postmaster​

رئيس پست خانه​

)

 

[melika]

post-industrial , adjective

 

[melika]

print , verb چاپ کردن
(
در ويژوال

Print​

چاپ کردن
فرماني که متن بعد از خود را بر روي فرم چاپ مي کند:
Print Text
اگر پس از يک دستور Print، دستور Print ديگري را صادر کنيم متن روي خط بعدي چاپ خواهد شد. اگر بخواهيم متن بلافاصله بعد از متن اول چاپ شود بايد بعد از دستور Print اول از علامت ; استفاده کنيم. ​

​

يکي از متددهاي شيء پرينتر براي چاپ متن:
Printer.Print Text ​

PrintQuality​

کيفيت چاپ
يکي از متددهاي شيء پرينتر که کيفيت چاپ را مشخص مي‌کند. ​

vbKeyPrint​

کد کليد Print Screen ​

​

)
(

PCB​

print circuit board
Process Control Block​

Print screen​

دکمه اي بر روي صفحه کليد که از صفحه مانيتور عکس مي گيرد.
براي مشاهده عکس وارد برنامه اي مانند Paint شويد و عمل Paste را انجام دهيد ​

Printer​

چاپگر
چاپگر يا Printer براي چاپ به كار مي رود. مهمترين كمپانيهاي توليد كننده چاپگر عبارتند از:
1.LG 2.Epson 3.Samsung 4.Sony
5.Sharp 6.Nasional ,…
چاپگرها به چند نوع تقسيم مي شوند كه هر يك در جايي به كار مي روند. انواع چاپگرها عبارتند از:
چاپگرهاي ليزري- اين نوع چاپگرها به دو نوع رنگي و سياه و سفيد تقسيم مي شوند و مانند دستگاههاي فتوكپي ليزري عمل مي كنند و براي چاپ نياز به ماده اي به نام تونر دارند. اين نوع چاپگرها بيشتر در جاهاي خدماتي و چاپخانه ها كاربرد دارند.
چاپگرهاي جوهرافشان- چاپگرهاي جوهر افشان براي چاپ نياز به جوهرهاي رنگي و سياه و سفيد مخصوص چاپگرهاي جوهرافشان دارند كه قيمت اين جوهرها بسيار گران مي باشد. سيستم چاپ اين نوع چاپگرها را مي توان به رنگرزي تشبيه كرد يعني چاپگرهاي جوهرافشان با وسيله اي شبيه قلمو و رنگ تصوير يا متن را روي كاغذ ايجاد مي كنند. اين نوع چاپگرها بيشتر در خانه ها به كار مي روند.
چاپگرهاي سـوزني- چاپگرهاي سوزني مانند دستگاههاي تايپ عمل مي كنند و با ضربه به كاغذ به وسيله اهرم چكشي كه درون خود دارند متن و يا تصوير را روي كاغذ ايجاد مي كنند. اين چاپگرها بيشتر براي چاپ متن به كار مي روند، چون متني را كه روي كاغذ ايجاد مي كنند متني شكسته و نه چندان زيبا مي باشد، همچنين متون ايجاد شده رنگي نمي باشند يعني سياه و سفيد هستند. چاپگرهاي سوزني بيشتر در ادارات و مؤسسات به كار مي روند.
چاپگرهاي مومي حرارتي- اين نوع چاپگرها هم از گرانترين چاپگرها مي باشند و تصاوير يا متون را بصورت رنگي روي كاغذ پديد مي آورند. اين چاپگرها با حرارت تصاوير را روي كاغذ ايجاد مي كنند. اين چاپگر در چاپخانه ها و مراكز تبليغاتي بكار مي رود.
چاپگرهاي پرتوافشان- اين نوع چاپگرها گران قيمت ترين چاپگر مي باشند و در كارهاي تجاري و تبليغاتي كاربرد دارد زيرا قادر هستند تصوير را روي حلب يا چرم يا مقوا يا پارچه و … به اندازه بزرگ پديد آورند.
چاپگر با يك فيش كه رنگ آن آبي مي باشد به مادربرد يا اسكنر متصل مي شود. ​

​

)
printout , noun نسخه چاپى ،نتيجه نهايى ،نتيجه چاپى ، خروجي

 

[melika]

process , verb پردازش
processor , noun پردازنده

 

[melika]

program , noun برنامه
(

With A Program​

در داخل برنامه ​

active program​

برنامه فعال ​

application program​

برنامه کاربردي ​

background program​

برنامه پس زمينه ​

batch program​

برنامه دسته اي ​

c program​

برنامه c ​

c program organization​

ساختمان برنامه C ​

calendar program​

برنامه تقويم ​

desirable program characteristics​

​

general purpose programs​

برنامه هاي همه منظوره ​

installation program​

برنامه نصب ​

APPC​

Advanced Program to Program Communication
ارتباط پيشرفته بين دو برنامه ​

CP/M​

Control Program for Microprocessors
سيستم عامل ريزپردازنده ها ​

Cannot run program - No application is associated with this file​

اگر هيچ برنامه‌اي با سندي كه شما مي‌خواهيد آن را اجرا كنيد، متناظر نشده باشد، اين پيام را دريافت‌ خواهيد كرد. براي متناظر كردن برنامه‌اي با نوعي پرونده، My Computer را اجرا كرده و منوي View را باز كنيد و سپس‌ Folder Options را انتخاب‌ كنيد.
هنگامي كه جعبه‌ي محاوره‌اي Folder Options ظاهر شد، File Type را انتخاب‌ كنيد. نوع پرونده‌ي جديد را با كليك‌ كردن دكمه New Type و پر كردن فضاي خالي جعبه‌ي محاوره‌اي Add New File Type اضافه كنيد.​

Deleting this file will make it impossible to run this program​

هنگامي كه شما قصد حذف‌ پرونده‌ي يك‌ برنامه‌اي را داريد، اين پيام ظاهر مي‌گردد. اطمينان حاصل كنيد كه واقعاً قصد حذف‌ اين پرونده را داريد و سپس‌ ادامه دهيد​

PDL​

Program Decription Langauge
زبان تشريح برنامه ها ​

PPC​

Program to Program Communication
ارتباط دو برنامه با همديگر ​

Program protector​

برنامه اي براي رمز گذاري روي فايلها ​

This program has performed an illegal operation and will be shut down​

اين پيام هنگامي ظاهر مي‌گردد كه برنامه‌اي از اجراي صحيح خود باز مي‌ماند. دكمه‌ي Close را كليك‌كنيد تا برنامه بسته شود​

UUCP​

Unix to unix copy protocol/program ​

add in program​

برنامه افزودني ​

computer program​

برنامه کامپيوتر ​

installation program​

برنامه نصب و راه انداز کننده ​

program control​

کنترل برنامه ​

)
program , verb

 

[melika]

programmable , adjective برنامه پذير ، قابل برنامه نويسي
(

EPROM​

erasable programmable read only memory ​

PLA​

Programmable Logic Array
آرايه منطقي قابل برنامه نويسي ​

PROM​

Programmable Read Only Memory
حافظه هاي برنامه پذير فقط خواندني ​

electronically programmable​

برنامه پذيري به صورت الکترونيکي ​

)

 

[melika]

programmer , noun برنامه‌ نويس‌
(

application programmer​

برنامه ساز کاربردي ​

application programmer interface​

رابط برنامه نويس کاربردي ​

backup programmer​

برنامه نويس پشتيبان ​

chief programmer​

​

industrial programmers​

برنامه نويس هاي صنعتي ​

Programmer​

برنامه نويس ​

application programmer​

برنامه نويس برنامه هاي کاربردي ​

associationa of computer programmers​

انجمن برنامه نويسان صنعتي ​

chief programmer​

سازمان برنامه نويسي ​

computer programmer​

برنامه نويس کامپيوتر ​

industrial programmer​

برنامه نويس صنعتي ​

)

 

[melika]

programming , noun برنامه نويسي
(

bottom up programming​

برنامه نويسي پايين به بالا ​

interactive programming​

برنامه نويسي واکنشي ​

API​

Application programming interface
رابط برنامه کاربردي ​

APL​

A Programming Language
زبان برنامه نويسي سطح بالا براي زبان رياضي و کاربردي و... ​

Dynamic Programming​

برنامه ريزي پويا ​

LP​

Linear Programming
برنامه ريزي خطي ​

Object-Oriented Programming​

برنامه نويسي مقصودگرا ​

PL/1​

Programming Language One
يکي از زبانهاي برنامه نويسي قوي ​

computer programming​

برنامه نويسي کامپيوتر ​

interactive Programming​

interactive Programming
برنامه ريزي واکنشي ​

)

 

[melika]

prompt , verb کاراکتر يا پيامى که توسط کامپيوتر ارائه مى شود تا مشخص کند که اماده پذيرفتن ورودى صفحه کليد است ،‌ عكس العمل
(

Command Prompt​

برنامه داس در محيط ويندوز ​

)
prompt , noun

 

[melika]

protocol , noun پروتکل ، قرارداد
(

byte oriented protocol​

پرتکل بايتي-قرار داد بايتي ​

ADCCP​

Advanced Data Communication Control Protocol
پروتکل پيشرفته کنترل ارتباط داده ها ​

BOP​

پروتکل با گرايش بيت ​

CSLIP​

Compressed Serial Line Interface Protocol ​

HTTP​

Hypertext Transfer Protocol ​

HTTPS​

Hypertext Transfer Protocol Secure ​

NTP​

Network Time Protocol ​

Opt​

مخفف عبارات ير:
Option به معني گزينه ها
Open Protocol Technology
Optimized Production Technology يعني فناوري توليد بهينه ​

SBP​

Serial Bus Protocol ​

Slip​

يادداشت ​

​

Serial Line Interface Protocol ​

Telnet​

پروتكلي است كه كامپيوتر را از طريق خط تلفن به شبكه متصل مي سازد ​

UUCP​

Unix to unix copy protocol/program ​

ppp​

Point-to-Point Protocol​

)